It is Congress that will ensure the healthcare bill falls well short of being self-financing.
是国会确保医疗保健法案陷于严重缺乏 自我 融资能力的境地.
互联网摘选
The odds of winning over the waverers depend on the details of a cap-and-trade bill.
要想赢得这些摇摆不定的投票,就得详细地解释清楚限额交易这项法案.
互联网摘选
Most problematic of all, prospects for a cap-and-trade bill this year have deteriorated.
最麻烦的是, 一项总量管制和交易法案通过的可能性渺茫.
互联网摘选
他旨在减少二氧化碳排放的限制与交易( cap -and-trade)法案于6月获国会众议院通过.
互联网摘选
That is Mr Obama's stated aim, but the prospects for a comprehensive cap-and-trade bill look poor.
这也是奥巴马申明的目标, 但是碳总量管制及交易( cap -and-trade)法案的前景并不看好.
互联网摘选
美国国会参议院即将就一项已在众议院获得通过的移民法案举行辩论。
互联网摘选
协调两院法案时,必须提高激励水平,而不能只进行无力的警告。
互联网摘选
为实施清洁空气要求,该法案包含了许多特别许可条款并要求州对原来的实施计划做出调整。
互联网摘选
参议员霍肯斯·鲍勒斯是帕劳《国家海洋保护区法案》的主要发起人,他说保护区将“通过守信我们过去的保护传统,给帕劳人民建立一个安全的未来”。
六级真题- 2017年 12月 2卷 短文填空
十年前连过州与联邦两级的梅根法案(Megan's Law)[1],规定任何一个性犯罪获释者一旦搬进某住宅社区时,必须通告全区。
互联网摘选
President Bush signed the Elementary and Secondary Education Act in January.
布什总统在1月份签署了中小学教育法案.
期刊摘选
这个变化源自美国总统奥巴马于去年四月签署的《创业企业扶助法案》(Jumpstart Our Business Startups Act)。
互联网摘选
而从内战到《权利法案》颁布期间,自治城市开始逐步受到中央政府的直接控制,最终融入到英国近代国家的政治轨道,促进了现代民族国家政治制度的正式确立。
互联网摘选
