She sat in his study reading his Books and pondering his marginal notes.
她坐在他的书房里阅读他的书籍,并思索着他在书页上写下的旁注.
互联网摘选
Some people pay attention to their family pets as a means of weather prediction.
一些人会注意家中宠物的动静并以此作为预测天气的一种方法.
互联网摘选
本注气器可自动校对流速,以使腹部压力不偏离预先设定.
互联网摘选
Notice: Be careful. Stand behind the yellow line. Children and seniors must be accompanied.
乘梯须知: 乘梯请注意安全, 站在黄线以内,下梯时及时抬脚,儿童老人应有人领乘.
期刊摘选
To go to law school is her dream; something that falls to her lot to do.
上法学院是她的梦想, 也是她注定要去做的事情.
互联网摘选
ScrapBook can exchange notes, in both directions, with the built-in Memos or Memo Pad application.
剪贴簿可以交换注意到, 在两个方向, 与内 置 在备忘录或记事本的应用.
互联网摘选
试区内约有20%以上土壤综合污染指数超过1,表明土壤受到轻度污染,这是需要引起关注的。
互联网摘选
The only notable player not under contract after next season is forward Lamar Odom.
值得关注的是--唯一一位只剩一年合同在身的球员--前锋—奥多姆.
互联网摘选
我们一说起润滑系统中的污染,首先会想到微粒污染与水分污染(注:水对润滑系统是极其有害的).
互联网摘选
注:分 数统计表中不包含征询志愿录取分数.
互联网摘选
嵌段共聚物由于具有自组装的特性,在制备纳米材料方面已引起研究者的广泛关注.
互联网摘选
但她通过那趋于极端的描写,意图唤醒读者乃至整个社会的注意:科学地承认性和性别的多样性,让性、性别边缘人像常人一样自由而尊严地生活。
互联网摘选
但其翻译思想和翻译中的操纵因素却未引起研究界的足够关注和重视。
互联网摘选
