阿德金斯星期六满三十岁，她用自己所说的“给狂热的《泰坦尼克号》影迷助兴”的方式来庆祝这个特别的时刻。
互联网摘选
I like a line from Titanic ery much: you jump, and I will jump.
我喜欢电影《泰坦尼克》上的一句精彩对白：你跳我也跳。
provided by jukuu
An old couple sharing a last hug and kiss reminds me of a similar scene in Titanic ( 1997).
一对老夫妇最后拥吻的场景与1997年的《泰坦尼克号》如出一辙。
互联网摘选
准备好再次重温《泰坦尼克号》中的那些经典台词吧！4月10日，这部于1997年上映的史诗爱情片以全新3D形式再度登陆各大影院。
互联网摘选
Ismay shared his lifeboat with four Chinese stowaways who had been hiding beneath the cover.
Ismay（泰坦尼克号的建造公司白星公司的高管）所坐的救生船上就藏着四个中国的偷渡客。
互联网摘选
帕默声称如果他们可以成功进行这个项目，这艘游轮首次出航将沿着原泰坦尼克号的路线，从英国的南安普顿出发，最后到达纽约，游轮会配备850个船舱供2600名乘客乘坐，也会在这个航期内配备足够的救生船。
互联网摘选
新版护照还描绘了英国的著名地标景观，包括伦敦地铁（London Underground）、北方天使雕塑（Angel of the North）、贝尔法斯特泰坦尼克博物馆（Titanic Belfast）和莎士比亚环球剧院（Globe Theatre）。
互联网摘选
以捍卫法国文化为己任的评论家和知识分子通常会很快地表现出对好莱坞大片的蔑视，但即使这些人也称赞《泰坦尼克》，因为对他们来说，这部电影不单纯是娱乐片。
provided by jukuu
Suddenly she climbs back onto the Titanic scrambling onto the deck below Cal and Jack.
突然,她爬回泰坦尼克号,从卡尔和杰克脚下的甲板跌跌撞撞地爬上船.
互联网摘选
Four days after the Titanic set out, a very big iceberg floated towards her.
泰坦尼克号出发第四天后, 一个非常大的冰山向它漂来.
网络文摘精选
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 了望员突然发现了一个巨大的冰山.
《用法词典》
Remember, the Ark was built by amateurs; the Titanic by professionals.
记住, 方舟是由爱好者建造的, 而泰坦尼克是由专业人士建造的.
网络文摘精选
But ultimately, the Titanic was designed to be a passenger liner, not a battleship.
但归根结底, 泰坦尼克号是一艘客运轮, 而不是一艘战舰.
网络文摘精选
Even by modern standards, the 46000 ton Titanic a colossal ship.
就算是用现代的标准来衡量, 46000吨的泰坦尼克号也算得上是一艘巨轮了.
网络文摘精选
Tina: I always cry when I hear Celine Dion singing the song from the Titanic movie.
蒂娜：我一听席琳·迪翁唱《泰坦尼克》的主题歌就哭。
互联网摘选
Will Cameron triumph just as he did when Titanic was the highest grossing movie of all-time?
卡梅隆成就像他做的那样,当泰坦尼克号一直是票房收入最高的电影?
互联网摘选
