This juxtaposition of brutal reality and lyrical beauty runs through Park's stories.
这种残忍的现实和浪漫美好事物的并存始终贯穿于帕克的短篇小说中。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The whole place was the romantic vision of the paternalist local squire.
这整个地方就是那位家长式乡绅的浪漫想象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.
整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.
养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.
富有浪漫气息的庄园和城堡俯瞰着蜿蜒的河道。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He romanticized the past as he became disillusioned with his present.
当他对现在不再抱任何幻想时，便把过去想得非常浪漫。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The researchers found that both romantic love maternal love produce the same effect on the brain.
研究者们发现浪漫的爱情和母爱对大脑产生的影响是的.
互联网摘选
It's not uncommon for relatives to chaperonetheir children on romantic soirees in China.
在中国，亲戚们陪着他们的孩子去一个浪漫的聚会，去帮他们把关一点也不稀奇。
互联网摘选
巴黎位列首位没人不服。如果你要外出度假，想要寻觅一个浪漫之地，而又不嫌弃城市的纷扰，那么巴黎一定是你的首选。
互联网摘选
如果在此时，你没有傻乎乎的的把泰坦尼克号字样纹在手臂上，也不必担心：派拉蒙影业公司已经准备好于今年四月上映这部最伟大浪漫电影的重制3D版。
互联网摘选
- 今日热词
- 热门搜索
