" Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake "
海上风雨至, 逍遥池阁凉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
他们在海上颠簸折腾了两个月之后,终于在酷寒的十一月里, 在现在的马萨诸塞州的普里茅斯登陆.
互联网摘选
I had always conceived a burial at sea to be a very solemn and awe-inspiring event.
我向来以为海上的葬礼是非常严肃的,令人肃然起敬的事.
词典精选例句
Biographies of Flowers in Shanghai is a Wu-dialect novel by Han Bangqing in 1894.
《海上花列传》是韩邦庆于1894年出版的一部吴方言小说.
互联网摘选
There are some 4,000 box-carrying ships afloat today and another 1,300 have been ordered.
目前漂浮在海上的集装箱运输船共约4000艘,还有订购尚未交货的船只1300艘.
互联网摘选
就在比赛结束,我们正准备回家的时候,人群里有个人发现从海上飘来了一团黑云。这团黑云迅速地扩散增厚,直到遮蔽了整个天空。
互联网摘选
Dozens of Koreans died in battles over a disputed sea border in 1999 and 2002.
在1999年和2002年几十个韩国人死于在韩朝海上争议地区爆发的冲突.
互联网摘选
