" Wind and rain, coming in from sea, Have cooled this pavilion above the lake "
海上风雨至, 逍遥池阁凉.
英汉 - 翻译样例 - 文学
NAVTEX Navigation Telex system can only broadcast maritime security information at present.
现有的奈伏泰斯系统只能播发英文的海上安全信息.
互联网摘选
The incident occurred in international waters , about 140 km ( 90 miles ) off Gaza.
事件发生在距加沙140公里 ( 90英里 ) 处的公海上.
互联网摘选
In addition, the company has also been actively expanding business heavy sea.
此外, 公司还积极拓展海上重型业务.
互联网摘选
美国银行美林(Bank of America Merrill Lynch)欧洲电力主管约翰·林奇(John Lynch)表示,“在不太遥远的将来,”如果渴望减少其二氧化碳排放的IT企业要投资欧洲海上风力发电行业,他“不会感到惊讶”。
互联网摘选
Do not picture yourself as anything, and you will drift like an abandoned ship at sea.
你要是什么也不幻想自己, 你将像一条被遗弃的船,在大海上四处漂泊.
互联网摘选
基于TOPSIS方法的海上预警机防空作战效能评估
互联网摘选
