He might find her a novelty for a while, but novelties soon wear off.
一段时间内他可能会发现一些她的新奇事, 但是新奇事很快就消失了.
网络文摘精选
These side effects generally wear off within a few minutes or hours at most.
这些副作用通常在几分钟内(顶多几个小时)就会消失.
网络文摘精选
Did they explore with tireless persistency the ancient root dialects of the vanished world?
他们不知疲倦而坚持不懈地去探究某种消失了的世界的原始方言了 吗 ?
网络文摘精选
The disinflationary forces that drove the switch from thrift to leverage are over.
推动人们从节俭转向举债的反通货膨胀力量已经消失.
网络文摘精选
当它长大后, 胸腺就消失了. 胸腺可心烤 、 炸 、 炖或用酒烹调.
网络文摘精选
这种类型称为“临时公告”,因为无须用户参与对话框自动消失,程序可以继续.
网络文摘精选
Because the color remains under the skin, a tattoo is usually permanent.
因为颜料在皮肤下面, 所以纹身的图案一般不会消失.
网络文摘精选
Huck's face lost its tranquil content , and took a melancholy cast.
哈克脸上悠然自得的神情消失了, 马上呈现出一脸的愁相.
英汉文学 - 汤姆历险
