1、

William of Ockham ( c.1285 – 1347) he of the celebrated Ockham's razor taught that abstract categories, such as humanity or goodness, had no independent existence;

奥卡姆的威廉(公元1285-1347年)以及最著名的奥卡姆剃刀告诉我们抽象的类别,比如人性或者善并没有独立存在的内涵。

互联网摘选

2、

It's too hard, and sooner or later someone will ask for a Win32 or MacOS version when you thought you had all the UNIX variants covered.

它太难了,在您认为涵盖了所有UNIX变体后,迟早会有人要求Win32或MacOS版本。

互联网摘选

3、

What the picture conveys goes far beyond only a new fashion trend.

这幅图画所表达的内涵远不只是一种新的时装潮流。

互联网摘选

4、

DPA plans are prepared for areas not previously covered by OZPs and mainly cover rural areas in the New Territories.

发展审批地区图是为一些过往并未列入分区计划大纲图的地区而拟备,所涵盖的范围以新界乡郊地区为主。

互联网摘选

5、

DPA plans are similar to OZPs but they are interim plans covering rural areas of the New Territories and would be eventually replaced by OZPs.

发展审批地区图是与分区计划大纲图相类似的中期图则,涵盖的范围以新界乡郊地区为主,最终会为分区计划大纲图取代。

互联网摘选

6、

This section discusses the connotation of the office-bearer supervision system, including the definition and scope of the office-bearer, the concept and political functions of the office-bearer supervision, significance of the office-bearer supervision for political operation.

这一部分论述了公务员的监督制度的内涵,这其中包括公务员的概念与范围界定,公务员监督的概念与政治功能,公务员监督对政治运行的意义。

互联网摘选

7、

Besides, Villani also recorded diligently the relative situation of the areas beyond Florence, which had broken the limit of autochthonic history and had been more affluent of content.

此外,对意大利其它地区以及意大利之外的记载突破了地方编年史的局限,包含了更丰富的内涵。

互联网摘选

8、

The patents cover what it claimed are a number of fundamental practices in networking and e-commerce, including the use of hypertext links to make recommendations to a customer, methods of presenting and linking to online adverts, and networking architecture for delivering online content faster.

IBM宣称,这些专利涵盖网络和电子商务的一些基本操作,其中包括使用超文本链接为用户提供建议、显示和连接在线广告的方法,以及用于更快传递在线内容的网络架构。

互联网摘选

9、

This paper wants to explore the social and cultural meaning of the art of Tang Dynasty bronze mirrors by emblazonry.

本文试图通过对唐代铜镜纹饰形式美的分析研究,探寻唐代铜镜艺术中蕴涵的社会文化。装饰纹样在唐代的铜镜中的运用达到了极致,把唐朝推到了中国铜镜史上的艺术高峰。

互联网摘选

10、

Such kind of labeling has retrieved the original connotation of "the masses" as the aggregation of the lumpen and eventually imposed a negative image to "the masses".

这种固定搭配既唤醒了“群众”的本来涵义&乌合之众,也是对“群众”的“丑学”赋形。

互联网摘选

11、

The drinking water sources is conversation land or the place where the surface and ground water comes from, which concludes centralistic drinking water sources and supply of tap water.

饮用水水源地是指能够满足人类饮用的,地表水水源和地下水水源的涵养地或者源头地区,包括集中式饮用水源地和供应自来水的自备水厂取水口所在的供水水源地。

互联网摘选

12、

Practice not only is an activity of corporality and mass but also includes spirit.

实践在此是涵盖精神在内活动,而不是单纯的物质性的群体活动。

互联网摘选

13、

Nippon Steel, which hasn't increased prices enough to cover costs, said in April that full-year profit will fall 41%.

新日铁,这并没有增加价格,足以涵盖成本,在4月份表示,充分全年利润将下降41%。

互联网摘选

14、

But in fact, the core meaning of financial integration is not the linkage of assets price, but the substitutability of the assets in different nations.

实际上金融一体化的核心涵义不仅仅是指资产价格的联动性,而是指不同国家资产的可替代性,对资产可替代性增强对国际风险分担的影响有待以后进一步深入研究。

互联网摘选

15、

Which includes both the leaders' personal subjective cognitive bias, but also covers the traditional administrative system of the negative influence of Chinese traditional culture, more indirect effect.

当中既包括了领导者个人主观认知上的偏差,也涵盖了我国传统行政体制的负面影响,更有中国传统文化的间接作用。

互联网摘选

16、

Understanding consumes environmental connotation, content, improvement consumes an environment, removing important move action to stimulating consumption.

理解消费环境的内涵 、 内容, 改善消费环境, 对刺激消费起着重要的推动作用.

互联网摘选

17、

Auditory training Video contains rich semantic information which can be represented by multi-modal features including textural, visual and audial features.

视频蕴涵了丰富的语义信息,可以用文本、视觉和听觉特征等多模态特征表达。

互联网摘选

18、

The novelette Household Duties of Liu Qing-bang has the characteristic of subject of both ugly-testing stories and fine-testing stories, not only the emerging and praises of nice humanity, but also the revelation animadversion of despicable humanity.

《家道》这篇中篇小说涵盖了证美小说和审丑小说题材上的特征,既有对美好人性的展示与赞美,又有对人性丑恶的揭露与批判。

互联网摘选

19、

The connotation of public transit equity is to provide passengers' equal chance to participate in social activities, which essence is that passengers equally use the public transit resource and the convenience produced by the resource.

公交公平的内涵是社会成员通过公交出行获得均等的参加社会活动的机会,其本质是乘客平等的享用公交资源及其带来的出行便捷。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈