1、

Sellers on Taobao are mostly small merchants, while Tmall hosts major brands such as Nike and Gap.

淘宝网上的卖家大多是小商家,而天猫商城则有耐克(Nike)和Gap等大品牌入驻。

互联网摘选

2、

The comments received widespread play on Weibo, China's version of Twitter, and elicited some ridicule from Taobao shoppers.

马云的言论在中国版Twitter——微博(Weibo)——上引发热议,并招致一些淘宝买家的嘲笑。

互联网摘选

3、

Taobao has 230m registered consumer users, compared with 90m registered on Ebay.

淘宝拥有2.3亿注册消费用户,而Ebay仅有9000万。

互联网摘选

4、

In roughly the last year, searches for the clothing have increased by 57%, according to Alibaba Group, Taobao's parent.

据淘宝网的母公司阿里巴巴集团(Alibaba Group)说,在过去的一年左右的时间里,情侣装的搜索量增长了57%。

互联网摘选

5、

Taobao, owned by Alibaba, provides internet store fronts for retailers and dominates online merchandise sales in China.

阿里巴巴(Alibaba)旗下的淘宝网为零售商提供互联网店面,在中国网上商品销售市场占据主导地位。

互联网摘选

6、

Analysts believe that Taobao, an online retail arm of Alibaba group, is getting more aggressive in competing with Baidu.

分析师们认为,阿里巴巴集团(alibaba group)的在线零售分支淘宝网(taobao),正在更积极地与百度开展竞争。

互联网摘选

7、

What orange-collars need to do every day is to post on blog or forum1 as a way of leading people to shop.

橙领每天做的事情,就是通过微博或论坛发帖,引导他人去淘宝购物。

互联网摘选

8、

But when she checked her account on Alibaba site Taobao later, she was in for a shock.

然而,当她随后在阿里巴巴旗下淘宝网(Taobao)查看自己的账号时,却大为震惊。

互联网摘选

9、

Next, Taobao aimed to be more innovative than eBay in customer service.

下一步,淘宝的目标是推出比ebay更具创新性的客户服务。

互联网摘选

10、

Don't send a bunch of Taobao links to someone and ask for their advice. It's really annoying for them to open these links one by one.

不要给别人发一堆淘宝链接然后让对方给你当参谋,一个个点开看很麻烦。

互联网摘选

11、

An analysis of the current measure of operation on Taobao's C2C transaction market

淘宝网C2C交易市场的运营措施分析

互联网摘选

12、

On Taobao and AliExpress, the English-language version of the site, myriad fakes of all shapes and sizes are evident.

在淘宝及其英文网站阿里巴巴全球速卖通(AliExpress)上,明显存在大量形态各异、尺寸不一的仿冒品。

互联网摘选

13、

This was the corporate template helping power the wave of Chinese IPOs and reverse mergers in the U.S. during the mid-2000s, and it's employed by Alibaba for the China-domiciled operations such as Taobao Marketplace, Alibaba.com.

2005年前后,这种模式帮助了大批中国公司在美国上市,或者进行反向收购。阿里巴巴也将这种方法用到了自己在中国境内的业务,比如淘宝网、阿里巴巴网站和阿里巴巴全球速卖通等。

互联网摘选

14、

Last year, it set up a dedicated team to explore taking Taobao global.

去年它成立了一个专职团队,由其探索让淘宝网全球化的可能性。

互联网摘选

15、

The majority of Alibaba's revenue comes from its consumer-facing sites, such as AliExpress, Tmall, Taobao, and Juhusu.

阿里巴巴的大部分收入来自于其面向消费者的电商网站,如全球速卖通、天猫商城、淘宝和聚划算。

互联网摘选

16、

A Study of College Students' Network Entrepreneurship Based on Taobao's C2C Platform

基于淘宝网C2C平台的大学生网上创业问题研究

互联网摘选

17、

Last year, it took an 18% stake in Sina Corp.'s Twitter-like Weibo service and integrated some of Taobao's e-commerce services with the microblog.

去年该公司收购了新浪(Sina Corp.)微博业务18%的股份,并把淘宝网的一些电子商务服务与微博进行了整合。

互联网摘选

18、

When Mr. Ma vowed that it would remain free for years, eBay shot back in a release, Free is not a business model.

当马云发誓称淘宝网在几年内都会保持免费时,eBay发表声明予以反击称,免费不是一种商业模式。

互联网摘选

19、

When Google Glass went on sale in China earlier this year--thanks to some enterprising folks on Taobao--Jiang Yifan, a chengguan in the city of Changzhou in southern Jiangsu province, was among those snapping them up.

今年早些时候谷歌眼镜在中国开卖时(这要归功于一些有魄力的淘宝卖家),江苏省常州市城管蒋佚凡就抢购了一副。

互联网摘选

20、

U.S. e-commerce companies have struggled to gain a foothold in China, in part because of Alibaba's headstart with Tmall and its eBay-like site Taobao.

美国电子商务公司在中国难以立足,部分原因是阿里巴巴旗下的天猫和类似eBay(eBay Inc.)的淘宝网(Taobao.com)已经抢占了市场。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈