Third, through perfect seeing, all discrimination is dissolved into a non-conceptual state.
第三，以清净见，所有的分别念都会融于无相分别中，进入无观行。
互联网摘选
弟子敬行提问一个关于以「本来清净」及「空性」观空的微妙问题。
互联网摘选
王处一建构了博大精深的全真思想体系，开创以清净苦修成仙的嵛山一派，推进了全真道内丹心性学新发展。
互联网摘选
爽朗开拓的个性，明朗清净的眼神，展示着自信与潇洒。
互联网摘选
You need learn how to steal rest time in a busy work to purify your mind.
在忙碌的时候,要会偷闲,让自己清净下来.
互联网摘选
介绍了清净管体注射模的设计与制造方法，并阐述了模具的工作过程。
互联网摘选
Your ears are the Bodhisattva Path and body is the place of enlightenment!
你两边的耳朵就是现成的菩萨道,身体就是清净的道场!
互联网摘选
Setting up detergence test bench for EGD wind cooling two stroke gasoline engine oil
EGD风冷二冲程汽油机油清净性试验台架的建立
互联网摘选
At present, all the process of sugar production except sugar boing have realize the automation.
目前，蔗糖生产过程中除煮糖工序外的其它工序，如甘蔗压榨、蔗汁清净等都已经基本实现了自动化。
互联网摘选
两类清净剂与丁二酰亚胺无灰分散剂、ZDDP类抗氧抗腐剂之间也有良好的相容性，混兑后无沉淀物生成。
互联网摘选
采用动态氧化试验考察了清净剂与无灰分散剂对ZDDP作用机理的影响。
互联网摘选
He was shipwrecked on an uninhabited island and spent a year in enforced solitude.
他遭船难在一座袅无人烟的岛屿上强制性清净地过了一年.
网络文摘精选
以石油磺酸铵为原料制备了高碱值的石油磺酸镁润滑油清净剂.
互联网摘选
Real happiness is the pure , comforting and delightful feeling that comes after and renouncing.
真正的快乐是施舍出去后的那份清净, 安慰和喜悦.
互联网摘选
So all good qualities and pure qualities of the Dharmadhatu merge into Medicine Guru Buddha.
所以法界中一切好的及清净的性质融入药师佛.
互联网摘选
Why bring this filthy creature here instead to pollute this domain of immaculate maidens?
何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?
英汉 - 翻译样例 - 文学
Huntington dry cleaning, three shirts, clean press, no starch. Thanks, Dad, that's my third wish.
亨廷顿干洗店, 三件衬衫, 清净熨挺, 不要上浆. 谢谢老爸, 那是我的第三个愿望.
互联网摘选
The results showed that the synergetic effects could be improved at appropriate combined ratio.
在一定的配比下,钙、镁型清净剂对有机钼的抗磨减摩性能有增效作用.
互联网摘选
We all have a pure and clear Buddha nature, obscured by worry and delusion.
人人本有清净纯真的佛性, 只因烦恼无明遮蔽了.
网络文摘精选
