He's a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.
他是个懒鬼, 他居然悄悄地溜走而把清除工作留给我们来做.
《简明英汉词典》
The boy stole from the room while they were talking about his punishment.
这男孩在人们谈论怎么处罚他时偷偷溜走了.
《简明英汉词典》
Noticing that there was likely to be trouble, he sneaked out of the back door.
他看到有可能发骚乱时, 就偷偷从后门溜走了.
网络文摘精选
Don't be left standing, ladies and gents, while a bargain slips past your eyes.
别只顾站着，女士们先生们，便宜货就要从你们的眼皮底下溜走喽。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Not all who had been at the momentous boardroom session left as speedily as Roscoe Heyward.
在董事会议室参加这次重要会议的人并不都象罗斯科·海沃德那样一散会就赶紧拔腿溜走.
词典精选例句
Don't addict to the past or daydream, meanwhile let your own life away among your fingers.
请勿沉溺于过去或者白日梦, 而让生命从你指间溜走.
互联网摘选
His wife and mistress, until an hour ago and inviolate were slipping precipitately from his control.
他的妻子和情妇, 直到一小时前还是安安稳稳、不可侵犯的,现在却猛不防正从他的控制下溜走.
网络文摘精选
Every time I ask Bill to do a job for me, he skips off and plays with his friends!
每次我叫比尔替我做事的时候, 他都偷偷地溜走和朋友们玩去了.
《简明英汉词典》
He decided that he couldn'tjust slink away, so he went and sat next to his wife.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He decided that he couldn't just slink away, so he went and sat next to his wife.
他决定不能偷偷溜走，于是便走到妻子身边坐下。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
在他们紧紧盯住耿浩时,坏人却从他们眼皮底下溜走.
互联网摘选
When love peeps in through the window, unhappiness walks out through the door.
当爱偷偷地从窗口进来时, 不快就会从门溜走.
互联网摘选
Scarlett glared at her and Prissy shrank back, trying to pull loose.
思嘉狠狠地瞅着她,吓得百里茜直往后退, 准备溜走.
飘（部分）
