观看这部电影就像等着另一只鞋子落下:期待着这个已经够俗套的催泪片以可怕又滥情的方式自我消解的那一刻。
互联网摘选
法兹鲁拉开始在伊满德里以红砖兴建一栋巨大的总部,完工时会有一所伊斯兰学校、一座清真寺、一堵高墙,和防止斯瓦特河泛滥的防洪堤。
互联网摘选
随着美元本位使得滥发的货币充斥全球,经济不稳定也蔓延到世界各地。
互联网摘选
特里斯坦和伊索尔德的激情很可能是滥用上瘾药物的结果,或者是他们无意间喝下的春药造成的。
互联网摘选
元杂剧的陈词滥套现象与中国古典戏曲的命运观
互联网摘选
They sit at home in the afternoon watching all the schlock TV shows.
他们下午坐在家里,看着那些粗制滥造的电视节目。
provided by jukuu
Between the pending seventh book and the fifth film, news will run rampant across the globe.
未决的第七部书和第五部电影, 这些方面的新闻会在全世界泛滥的.
互联网摘选
Major rivers in the Northeast are cresting after days of rain left many areas flooded.
在持续数日的将雨后,东北部的主要河流暴涨,致使许多地方洪水泛滥.
期刊摘选
唯意志论是现代西方主流哲学之一,是现代西方非理性主义哲学的滥觞。
互联网摘选
Politicians misused public money on entertaining their business friends.
政客滥用公帑,招待生意伙伴。
provided by jukuu
第二,在技术标准中引入世界范围内被各个国家及国际组织广泛接受和认可的RAND原则,来规制专利权滥用问题。
互联网摘选
由于反倾销的滥用影响会波及到其他贸易领域或者是贸易以外的领域,影响到中美贸易的正常进行,甚至可能会破坏中美两国的政治关系,这对于双方而言都是得不偿失的。
互联网摘选
"Here are two leaders," he held out his daily telegraph," full of the ordinary newspaper cant"
“这里是两篇社论。”他拿出他的《每日电讯报》,“尽是些一般报纸的陈词滥调。”
provided by jukuu
During the flood season, the Poyang Lake helps keep down floods on the Changjiang River.
在汛期, 都阳湖有助于制止长江泛滥成灾.
互联网摘选
