在莫纳罗亚山斜坡上八个月的自愿“监禁”期间,外出散步意味着要穿上宇航服、忍受气闸仓气压变化——这可不是保持头脑清醒的良方,而是为人类在火星上的首个定居点生活做准备。
互联网摘选
JOHN At the Kennedy Space Center, twin rovers are going through the final check-out.
约翰在美国肯尼迪空间中心,两辆火星车正在接受最后检查。
互联网摘选
At the Kennedy Space Center, twin rovers are going through the final check-out.
在美国肯尼迪空间中心,两辆火星车正在接受最后检查。
互联网摘选
When I wake, we appear to have passed through a space-time continuum and landed on Mars.
当我醒来的时候, 我们似乎已经穿越时空隧道降落在火星上.
互联网摘选
If without the moon, one can see fire from the knife sharpening on the stone;
没有月亮的时候,能够看到刀在石头上磨出的火星;
互联网摘选
In 1997, the Pathfinder Mission used air bags to successfully land on Mars.
一九九七年, 探路者号就用空气袋成功地着陆火星.
互联网摘选
Then the Martian climate collapsed, producing the cold, dry world we see today.
后来火星的气候巨变, 才造就了我们现在见到的冰冷, 干涸的状态.
互联网摘选
Neither of these explanations fits well with what scientists believe about the Martian atmosphere.
这两种解释都不大能够符合科学家认定的火星大气层情况.
互联网摘选
他们在你看来都一样(红色的),但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化,这是你所永远无法想象的。
互联网摘选
但是按照地球时间算,已经整整一周年了。好奇号在2012年地球东部时间8月6号早上降落火星。美国宇航局的喷气推进实验室为此展开庆祝。
互联网摘选
Where is the game set? Is It'set on Earth? No, it is set on Mars.
这个游戏设置在哪里? 它设置在地球上 吗 ?不, 它设置在火星上.
互联网摘选
国际火星协会最近在美国科罗拉多州举行了为期四天的会议。
互联网摘选
Now, there are many around the Earth Observing System Such, and even on Mars around some!
现在, 在地球周围有很多这样的观测系统, 甚至在火星周围也有一些!
互联网摘选
