Turning a corner, I saw that it was Gatsby's house, lit from tower to cellar.
转弯以后, 我才看出原来是盖茨比的别墅, 从塔楼到地窖都灯火通明.
英汉文学 - 盖茨比
鹅卵石街道绕过巴洛克宫殿, 活跃的啤酒城, 怒目而视的城堡, 以及灯火通明的大教堂.
互联网摘选
The night sessions , it's electrifying, and the crowd's always been very good to me.
夜场灯火通明, 而人们总是对我很有好.
互联网摘选
Through bright windows, at every corner, might be seen gay companies in luxuriant restaurants.
在每一个街角上, 透过灯火通明的窗户, 都可以看见豪华餐厅里那些寻欢作乐的男男女女.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Sui and Tang dynasties, the ancient light of prevailing winds, and follow-on generations.
隋唐以后, 历代灯火之风盛行, 并沿袭传于后世.
互联网摘选
A galaxy of twinkling stars matched the thousands of sparkling city lights.
闪烁的繁星与城内闪耀的万家灯火交相辉映.
《简明英汉词典》
The brilliantly illuminated street corner, raided a cold current suddenly.
灯火辉煌的街头, 突然袭来了一阵寒流.
互联网摘选
The Chinese people illuminated every part of the country in celebration of National Day.
全国各地到处灯火辉煌庆祝国庆.
互联网摘选
