1、
Cares do still their thoughts molest, and still the unhappy poet's breast.
烦忧仍然困扰诗人的思绪, 诗人郁闷的胸膛.
网络文摘精选
2、
3、
4、
Since yesterday had to throw me and bolt, Today has hurt my heart even more.
弃我去者,昨日之日不可留;乱我心者, 今日之日多烦忧.
互联网摘选
5、
Worry , fear, self-distrust 1 bows the heart and turns the spirit back to dust.
烦忧 、 惶恐 、 丧失自信,定使心灵扭曲,意气如灰.
互联网摘选
6、
7、
8、
9、
One of them proposes going to Flower Island spot where all pain and sadness will disappear.
其中一人提议要去可以排除一切烦忧的花之岛.
互联网摘选
10、
God said No. Suffering draws you apart from worldly and brings you closer to me.
神说:不!苦难让你厌弃尘世的烦忧,让你更接近我.
互联网摘选
11、
The enclosed leaflet shows how Service Care can ease all your worries.
随信寄上的宣传页将说明“服保”如何能为您解除所有烦忧。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
