It can't be true, she thought vehemently, trying to push back the fear.
这不可能是真的, 她热切地想, 试着把恐惧挡回去.
飘(部分)
在此条约下, 最热切的成员国在他们之间也可以推进相互的国防合作.
互联网摘选
那些热切的学生们纷纷挤进了讲堂,以聆听来自剑桥大学的那位著名教授讲课.
互联网摘选
Humble knowledge of self is a surer path to God than the ardent pursuit of learning.
通往天主的道路,谦下自我的知识要比热切追求学问更为稳当.
互联网摘选
But a smoldering gaze-you know what that looks like-53 means hes hot for you.
但是一种爱意闷在心中的凝视 -- 你知道那种样子--53意指他对你很热切兴奋.
互联网摘选
And still they sing a vehement, eager chant, the chant of the turbulent waters.
就这样他们还是唱着激昂而热切的号子, 那汹涌澎湃的河水号子.
名作英译部分
Where thirsting longing eyes Watch the slow door That, opening, letting in, lets out no more.
热切的目光凝视着那扇大门,缓缓开启, 又缓缓关上,进去的人儿, 却再也逃不出天堂.
互联网摘选
He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.
他认识到如果他们信赖他, 他能够把他们所热切渴望的幸福赐与他们.
网络文摘精选
Congressional Republicans who spoke at rally eagerly welcomed Tea Party supporters.
在这次集会上发表讲话的国会共和党人热切地欢迎“茶党”支持者.
网络文摘精选
The plane landed , and I gratefully placed a crying, hungry Timmy into my mother's eager arms.
一下飞机, 我就感激地把又哭又饿的蒂米放进母亲热切的怀抱中.
互联网摘选
尽管知道阿喜不是真人,许多粉丝还是在两个抖音聊天群里和阿喜热切地分享自己的日常生活。
互联网摘选
Behind the company's auction frenzy is a desire odd man out in the domestic auto industry.
在北汽控股热切寻求海外并购的背后,是该公司不想在国内汽车行业出局的愿望.
互联网摘选
我觉得有时候人们赋予工作的幻想与人们赋予爱情的幻想一样&热切的激情让人觉得所错过的职业比生命本身还重要。
互联网摘选
