1、

Chinese media initially covered the film and the environment minister publicly praised it but on Monday propaganda authorities instructed the media to stop writing about it.

《穹顶之下》最初得到中国媒体的广泛报道,还得到了中国环保部部长的公开赞扬。然而到了周一,宣传部门却指示媒体停止发布与该片有关的报道。

互联网摘选

2、

However, because length matters so much, the surprising truth is that a longish string of random English words, all in lower case-say, "awoken wheels angling ostrich"-is actually much more secure than a shorter password that follows your bank's annoying rules, such as "M@ nch3st3r."

然而,因为长度那么重要,令人惊喜的真相是,一串随机英语单词组成的长长的字符,全是小写字母——写着“苏醒车轮钓鱼避世者”——其实比你遵循银行恼人的规则设置的短密码更加安全,如“M@nch3st3r”。

互联网摘选

3、

But the ultimate master of disguise has to be the octopus,

然而最终极的伪装者非章鱼莫属

互联网摘选

4、

Late stage: Suddenly and unexpectedly, severe symptoms may appear-heart disease, paralysis, numbness, gradual blindness, and dementia.

晚期梅毒: 忽然而不可预见的是, 严重的症状可就出现了 —— 心脏疾病 、 瘫痪 、 身体麻木 、 逐渐失明和痴呆.

互联网摘选

5、

However, no report is available about the effects of tree parameters on noise attenuation of expressway.

然而, 针对高速公路绿化带种植树种、种植密度、林带宽度等多种因素对降噪效果影响的研究尚属空白.

互联网摘选

6、

4: Everybody is wondering who the president will appoint to the vacant chair on the supreme court.

他说:大家都在猜测总统会任命谁填补最高法院内的空缺,然而总统却严守机密,谁也无法探知他心目中的人选。

互联网摘选

7、

However, Spain, which holds the rotating EU presidency, is understood to be anxious to take a text to a scheduled meeting of EU finance ministers next Tuesday.

然而,据悉欧盟轮值主席国西班牙急于将一份建议文本提交定于下周二召开的欧盟财长会议讨论。

互联网摘选

8、

But water is everywhere hugely subsidised, and protectionism often stops an efficient allocation of resources.

然而各地的水位都在大幅下降, 保护主义者通常会阻止资源的有效分配.

互联网摘选

9、

However, our understanding of black coffee is always too little, aloof from it so black it even more mysterious.

然而,我们对黑咖啡总是了解得太少,若即若离的距离让黑色的它倍添神秘。

互联网摘选

10、

However the long-run average and survey still points to only a moderate slowdown Germany economic activity.

然而,从 长期 的平均水平来看,这份调查只能说明德国经济在短期内的适度的放缓状态.

互联网摘选

11、

In recent years, however, the physical fitness test report indicates that teenagers physical indicators is on the decline, physique level reduces for years, caused by experts and scholars concern about adolescent health and national future.

然而近年来的体测报告显示青少年各项体能指标呈下降趋势,体质水平连年走低,引发专家学者们对青少年健康和民族未来的担忧。

互联网摘选

12、

However, the differences in politics, economic and culture in goal country market makes the standard advertisement plan often invalid in many situations, so the plan must be adjusted aiming at the different audiences.

然而,由于目标国市场在政治、经济、文化等方面的差异又使得这种方案在很多情况下行不通,必须针对不同区域的受众做一定的本土化调整。

互联网摘选

13、

His love had brought her many beautiful dreams, but now it was casting her into a dark abyss.

他的爱曾经带给她许多美妙的幻梦,然而它现在却把她丢进了黑暗的深渊。

互联网摘选

14、

However, during this time the person carrying the virus can pass it onto other people through intimate sexual relations or sharing blood with them.

然而在这一时期,这个带有病毒的人却能过性行为或输血把病毒传染给他人。

互联网摘选

15、

However, 3M raised worries on the outlook for it home market.

然而,3M对本国市场前景感到担忧。

互联网摘选

16、

But the Dolce and Gabbana muse refused all offers of fame and fortune saying she wanted to finish school first.

然而这位杜嘉班纳代言人拒绝了一切名和利,她说想先完成学业。

互联网摘选

17、

However, newspapers and magazines often devote whole sections of their publications to photographs of fashion shows. This means that the designers, such as Dolce Gabbana and Yves Saint Laurent achieve worldwide publicity.

然而,报纸杂志还是把发行的重头放在时尚秀的摄影上。这样那些诸如杜嘉班纳,伊夫·圣·洛朗等著名的设计师才能把牌子在全世界宣传。

互联网摘选

18、

However, Dolce& Gabbana has begun notifying its retail partners of the change.

然而,杜嘉班纳公司已开始将此举通告各大零售合作商。

互联网摘选

19、

And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life.

然而,并不能说约翰肯尼迪一生都安逸顺利。

互联网摘选

20、

The most notable and enduring connection, though, was that of John F. Kennedy.

然而,与这座小岛的联系最著名,最长久的还要数约翰肯尼迪(john f.kennedy)。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈