然而的例句大全

But there are still many problems in the knowledge management of China's small medium sized hi tech enterprises to be influencing the enterprises to grow up.

然而，我国中小高科技企业在知识管理方面存在诸多问题，影响了企业的成长。

互联网摘选

But once I am inside my tailor's I immediately begin to feel apologetic.

然而一旦进了我的裁缝店，我立马满心歉意。

provided by jukuu

So Google is shutting Reader down because there weren't enough nerds to make it worthwhile.

然而就因为没有足够多的网虫来凸显Reader的价值，谷歌就把它关了。

互联网摘选

However, industry watchers said it was likely that a Chinese version of Google's Android Play store for apps would be one of the first.

然而，产业观察家表示，谷歌所提供下载的安卓游戏商店很可能成为其在中国的第一步棋。

互联网摘选

The new approach is intended to help users find results more quickly, though some search experts said that indirect changes to how users conduct their searches could also have a wider impact on the many businesses that advertise on Google or rely on traffic from the search engine.

此项新服务本意是帮助用户更加快速地找到结果。然而有搜索专家表示，对用户搜索方式的间接改变，将对许多在谷歌投放广告、或依赖谷歌搜索引擎流量的业务产生广泛的影响。

互联网摘选

But Huy Vo, a senior specialist in public relations at Hawaiian, said the short flights, which make up half the airline's routes, aren't all that easy to operate.

然而，夏威夷航空公司公共关系高级专家休伊·沃（Huy Vo）说，占据该公司半数以上航线的短途航班实际上运营并不容易。

互联网摘选

But just when other artists started walking along the star corridor in the rain, I was told that I could go to the back stage to have my interview of Anita Mui.

然而，就在众多明星开始在雨中踏上星光大道时，我被告知可以到后台对梅艳芳进行采访。

互联网摘选

But when she checked her account on Alibaba site Taobao later, she was in for a shock.

然而，当她随后在阿里巴巴旗下淘宝网（Taobao）查看自己的账号时，却大为震惊。

互联网摘选

But when supermassive black holes at the center of a galaxy feed, the material falling into them heats up, giving off a bright glow across the electromagnetic spectrum. Infrared light in particular is good to look for when black-hole hunting.

然而，当星系中心质量超级大的黑洞“吞食”时，落入其中的物质便会升温，发出一道明亮的光，通过电磁波频谱可以显示出来。在黑洞“捕捉”物质时，红外线尤其容易被找到。

互联网摘选

A feature of the bar area will be a chandelier over the bar itself while an incandescent glow at the booths will provide a sense of privacy and warmth of colour.

在酒吧区则出现水晶吊灯，然而在另一区的雅座内则以光彩的光线照亮，它让此区域成为一个私密且温暖的空间。

互联网摘选

In these days of psychology the matter no longer looks so simple as it did eighty years ago.

然而，在当今的心态下，这个问题看起来已经不像80年前那么简单了。

互联网摘选

However, international industry executives attending the Zhuhai airshow in southern China expressed doubts about the significance of the C919 orders.

然而，出席珠海航展的国际业界高管却对c919订单的意义表示怀疑。

互联网摘选

However, there has been hardly an analysis done in translation between English and Chinese, let alone in the field of legal translation.

然而，学术界几乎没有对中英互译中的翻译转移现象进行分析，更谈不上在法律翻译中研究翻译转移。

互联网摘选

This fact made it even more special when we got to Mr. Henrich's class that day.

然而,正是亨利克先生的所作所为使得事情更有特殊的意义.

互联网摘选

However, we are seeing right now some stark evidence of the threat to health arising from instability and civil unrest.

然而，我们现在也确实看到一些明确迹象，显示动荡和内乱对健康构成了威胁。

互联网摘选

The concomitance between industry and human being is thousands of years, but it never be cared by philosophy.

产业有着数千年的历史，然而却长期没有得到哲学的关怀。

互联网摘选

Loyalty nevertheless again comes full circle.

然而忠诚度再次形成完整的循环.

互联网摘选

That's unlikely to happen unless the family fortune is huge or the beneficiaries are parsimonious.

然而,除非家族遗产数额巨大,或者这位遗产受益人出奇地节俭,否则是不可能做到这点的.

期刊摘选

When Bach would not apologize, the man attacked him with a walking stick.

然而,巴哈在世时,却是以一名管风琴师较为人知.

期刊摘选

However certain cases of mass murder, terrorism, and child murder occasionally cause waves of support for reinstitution.

然而一些大屠杀，恐怖性质的行为，杀童，时不时又会掀起支持死刑的浪潮。

bbs.tingroom.com