The new approach is intended to help users find results more quickly, though some search experts said that indirect changes to how users conduct their searches could also have a wider impact on the many businesses that advertise on Google or rely on traffic from the search engine.

1、

One happy advertiser using Google's new ads is John James, chief executive of Acumen Brands, which owns retailer CountryOutfitter.com.

约翰・詹姆斯（John James）就是一位使用谷歌新广告并感到满意的广告客户。他是Acumen Brands的首席执行长，该公司旗下拥有零售商CountryOutfitter.com。

互联网摘选

2、

Nice work it you can get it, although they have to buy the expensive Google ads to enable this to operate.

你可以很好地完成，尽管他们不得不支付昂贵的谷歌广告来确保这个操作。

互联网摘选

3、

Now, Google ads generate more than 10 million calls a month.

现在，谷歌的广告每月可吸引用户拨打超过1000万个电话。

互联网摘选

4、

Tim Armstrong-then, Google's vice president for advertising sales;

蒂姆o阿姆斯特朗——时任谷歌广告销售副总裁；

互联网摘选

5、

But even within those markets, it would be feasible to block adverts on Google just for an hour or a day to bring the company to the negotiating table, the executive said.

不过，该主管表示，即使是在欧美市场，通过把谷歌网站广告封禁一小时或一天迫使谷歌走上谈判桌，应该是可行的。

互联网摘选

6、

Also interesting is that a Go Daddy is a heavy Google AdWords user, and so the first result for the "God" query is a sponsored link for Go Daddy.

更有趣的是，Godaddy是谷歌AdWords广告的大客户，因此“God”的第一个预测结果是Go Daddy的赞助商链接。

互联网摘选

7、

Finding alternative sources of revenue is critical to Google as it tries to offset the inevitable slowing growth in its online ad business.

谷歌在线广告业务的增长放缓不可避免，要抵消这一不利影响，关键在于寻找新的收入来源。

互联网摘选

8、

Nice as it would be to give Varian all the credit for this-his textbook was my microeconomics bible-the foundation stones of Google's advertising success had been laid before he arrived.

尽管瓦里安在其中有很大的功劳&他撰写的教材可是我的微观经济学圣经，不过谷歌广告的成功基石在他到来之前就奠定了。

互联网摘选

9、

施密特建议瓦里安可以“看看”谷歌销售广告的方式，因为“它或许能让我们赚点小钱”。

互联网摘选

10、

But its ability to help Google expand in the mobile-ad market remains unproved.

但Android能否帮助谷歌进军手机广告市场仍未可知。

互联网摘选

11、

To show off its photos backup service, Google's commercial includes several scenes of smartphone users about to capture a Kodak moment.

为了炫耀其照片备份系统服务，谷歌在广告中还展现了手机使用者捕捉“柯达时刻”的几个场景。

互联网摘选

12、

The company asked ad providers for ads for every topic, available in40 different languages, and loaded in sub-second time.

公司建议广告提供商给每个主题都做一个广告。谷歌的广告可以用40种不同语言呈现，而且可以以不到一秒的时间上传。

互联网摘选

13、

Once you provide basic contact and credit card information, a Google map pops up displaying your nearby surroundings.

一旦你提供了基本联系方式和信用卡信息，就会跳出一张谷歌（Google）地图，显示出你所在的地点及周边环境。

互联网摘选

14、

The mashup round trip follows clicking a Google map and having the Map API return the coordinates where you clicked.

mashup包括单击Google地图并让Map API返回您单击之处的坐标。

互联网摘选

15、

When it gets a location, it creates a map using the Google Map API.

当它获取位置，就使用Google地图API创建地图。

互联网摘选

16、

The system uses import Google Map so as to achieve the GPS satellite navigation and positioning, and it realized the delivery man position querying, online scheduling and distribution of the visualization and management in the process of inquires.

该系统通过导入google map实现GPS卫星导航定位，对物流过程中实现送货员位置实时查询、在线调度与配送的管理。

互联网摘选

17、

To embed a Google Map in your Grails application, the first thing you need to do is get a free API key.

要将Google Map嵌入到Grails应用程序中，首先要做的是获得一个免费的API密匙。

互联网摘选

18、

After duty, I tried to walk back home based on the information from Google map.

昨天是搬家后第一天上班。下班后，根据地图的信息，尝试着走回家。

互联网摘选

19、

Instead of clicking and waiting for the entire page to reload as you pan a Google Map, you seamlessly scroll around the map with your mouse.

在浏览Google Map时，不再是单击一下，然后等待整个页面重新装载，而是可以用鼠标顺畅地滚动地图。

互联网摘选

20、

The combination of data sources and the Google Map API is referred to as a" mashup"( Wikipedia. org) or Web application hybrid.

数据源和Google Map API结合在一起被称做一个“mashup”（Wikipedia.org）或者Web应用程序的混合。

互联网摘选