The surface of poured concrete may vary according to its finish and aggregate.
浇注混凝土的表面依照其表面抛光材料和混凝料的不同而变化.
互联网摘选
Due to its low resolution, the picture doesn't look very clear when magnified.
这张照片的分辨率不太高,所以放大后画面显得有些模糊.
互联网摘选
治疗组治疗后血液流变学改善也较对照组明显 ( P & lt; 0.05 ).
互联网摘选
The post-treatment effect was significantly lower in CHM group than in control group ( P < 0.01 ).
中药组治疗后明显低于对照组治疗后 ( P<0.01 ).
互联网摘选
方法实验组的乡村医生接受参与式培训,对照组按原要求培训.
互联网摘选
The Vehicle and Vessel License Tax should be paid in a lump sum once every year.
车船使用牌照税全年税款一次缴纳.
期刊摘选
Objective To investigate the pathological changes after radiation in rectal cancers.
目的观察直肠癌照射后的病理学改变.
互联网摘选
17 amino acids in transformed potato were significantly higher than untransformed potato.
转化马铃薯中17种氨基酸含量明显高于对照马铃薯。
互联网摘选
克里姆林宫称,当时政府是从整个农民阶级手中将粮食收集起来,而不是按照种族,所以,不能被认为违反联合国种族灭绝惯例,因为惯例中没有提到阶级。
互联网摘选
The price per copy is 4,000 Zimbabwean dollars, or 68 cents at the official exchange rate.
每份售价是400辛巴威币,照官方汇率换算,就是美金68分钱。
互联网摘选
一对宾夕法尼亚州的夫妇控告谷歌擅自闯入民宅以拍摄街景照片。
互联网摘选
Early in the morning the red sun makes the placid river gleam like glass.
早晨,一片通红的阳光,把平静的江水照得象玻璃一样发亮.
汉英文学 - 现代散文
英国通信监管机构英国通信管理局以中国国际电视台的最终控制权和政治属性为由,吊销了中国国际电视台在英国播出的执照。
互联网摘选
