1、

Indirect anaphora refers to a special anaphoric structure in which the antecedent of a sentence has no direct relation with the anaphor.

间接回指是指话语上下文中先行成分和照应成分之间没有直接指代关系的一种特殊回指形式。

互联网摘选

2、

Often the story, as it is told by the analysand, simply makes no sense to a listener, no matter how creative or intuitive it may be, because he is leaving out too much.

往往,依照受分析者所说的故事,对于听者而言,就是没有什么意义,不管故事是多么的有创意,或多么靠近直觉,因为正在受到遗漏的事情太多。

互联网摘选

3、

Securities companies shall be analogically governed by these Measures.

证券公司参照执行本办法。

互联网摘选

4、

As BP itself noted in a1999 report," BP Amoco is playing the game on a Russian pitch, by Russian rules, officiated by corrupt politicians in TNK's pockets."

正如英国石油公司在1999年的一份报告中所指出的那样,“英国石油公司正在俄罗斯的场地,按照俄罗斯的规则,在由秋明石油公司提供资金支持的腐败官员的主持下,进行比赛。”

互联网摘选

5、

Objective: Investigate the effects of nutritional intervention on dark adaptation function and plasma protein level, serum essential amnio acid contents in operator working in low illumination.

目的:研究低照度作业人员营养干预对血浆蛋白、血浆游离氨基酸含量及夜视功能影响。

互联网摘选

6、

Next to Amistad, which grows best in the semi-shade, were two other salvias not yet in flower but striking for their contrasting foliage.

友谊鼠尾草在半日照的环境下长势最好。在雷西的植物园里,友谊鼠尾草的旁边还种着两种鼠尾草,虽然还没开花,但是它们的叶片形成了鲜明反差,看起来亦很壮观。

互联网摘选

7、

HPGA hormone levels show no significant difference between childhood masturbation and normal control, and masturbation has not association with the sex hormone level in our study.

本研究显示交叉擦腿综合征患儿的性轴水平与对照组比较差异无显著性,该综合征可能与性激素水平无关。

互联网摘选

8、

This photo was taken during the American Civil War.

这张照片拍摄于美国内战期间。

互联网摘选

9、

You made an airscrew for the bonnet at the apply word.

你照着说明书给发动机罩安个螺旋桨。

provided by jukuu

10、

Using this model, albedos over Tibetan Plateau of different time were calculated.

并应用该模型对多时相的青藏高原反照率进行了计算。

互联网摘选

11、

And clouds, in general, cloud also have high albedos.

一般来说,云具有高反照率。

互联网摘选

12、

But different types of clouds have different reflective properties, they have different albedos.

但是不同种类的云有不同的反射性,也就有不同的反照率。

互联网摘选

13、

The Correction Experiment of Atmospheric Effects on NOAA/ AVHRR Channel Albedos and Vegetation Indexes

对NOAA/AVHRR通道反照率和植被指数的大气影响订正试验

互联网摘选

14、

Um... rainforests also have low albedos.

雨林也具有低反照率。

互联网摘选

15、

Well, by contrast, deserts and areas covered by ice and snow, these places have high albedos.

相反的,沙漠地区或被冰雪覆盖的地区具有高反照率。

互联网摘选

16、

The additional sky radiance was calculated under surface albedos of 0.15, 0.25 and 0.35, and compared with the measured data.

最后计算了地表反照率分别为0.15,0.25和0.35情形下的天空亮度增量,实验测量数据证实了这些结果。

互联网摘选

17、

Alastor, keep an eye on harry, will you?

阿拉斯特,能帮忙照看一下哈利么?

provided by jukuu

18、

The pictures were taken by photographer Alasdair McLellan, who shot Victoria for UK Vogue and David for Fantastic Man, and is a 'friend of the family'.

这组图片由摄影师麦克莱伦执镜,他曾为维多利亚拍摄《Vogue》杂志照,为大卫拍摄《Fantastic Man》大片,他是这一家人的好朋友。

互联网摘选

19、

The recovery of non-fluent aphasia in the patients of treatment group indicated significant difference comparing with control group ( P < 0.05). The recovery of the akinetic mutism revealed more significant difference ( P < ( 0.01).)

治疗组中非流利性失语语言恢复人数较对照组差异有显著意义(P<0.05),运动不能性缄默症消失人数差异有非常显著意义(P<0.01)。

互联网摘选

20、

The agriculturist must know the earth and work with it, according to its rhythms.

农业生产者必须得了解地球,并按照它的律动节奏工作。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈