He fell in love with its temperate climate, its clear brooks and its flourishing trees.
他爱上了这里的温和气候, 清澈的溪流和茂密的森林.
互联网摘选
In Limerick are only allowed to say you love God, and babies, and horses that win.
在利默尼里克,你只能说你爱上帝和孩子, 还有赢得比赛的那些马.
网络文摘精选
He had fallen in love with this beautiful girl when he met her at the seaside.
自从在海边第一次看见这个美丽的少女,他就像着了迷似的爱上了她.
网络文摘精选
" It's almost like I was in love with him!'she thought, bewildered.
" 这几乎像是我已经爱上他了! " 她心中暗想,有点莫名其妙.
飘（部分）
但普洛斯彼罗的报复计划遭到了挫败，因为他的女儿爱上了国王的儿子费迪南。
互联网摘选
I am a hundred per cent certain ( that ) he's fallen in love with Jane.
我百分之百地肯定他爱上了简.
英汉 - 翻译样例 - 口语
When I heard her rich soft voice and her guitar, I fell in love with her.
当我听到她那丰满轻柔的嗓音,以及吉他弹奏时, 我当场就爱上了她.
互联网摘选
我知道他不会爱上一个林惇家的人。但是他也很可能跟你的财产和继承财产的希望结婚的。
互联网摘选
Apr è s s 'ê tre embrass é s on se comprendra sans mot dire , vous vous plairez ici.
拥抱过就有了默契你会爱上这里.
互联网摘选
That police commissioner general he's completely fallen in me, I guess.
我猜那个当官的警察爱上我了。
provided by jukuu
One winter, Ben with a young woman named Lindsey and wins her heart.
有一年冬天, 班爱上一位年轻的女子琳丝,并成功获得了她的芳心.
互联网摘选
Steiner was a successful hair stylist in her love life of the upper class luxury.
毛纳是一位成功的造型师,她热爱上层社会的奢华生活.
网络文摘精选
Under her influence Zeus more than once fell in love with mortal maidens.
在她的影响下,宙斯竟不止一次爱上了人间的少女.
英汉非文学 - 百科语料821
