There is no right or wrong, just different trade-offs that will suit different tastes.
这并不是谁错谁对的问题, 只是为适应不同的爱好取向而各有着重.
互联网摘选
The comment is revealing-among techies, selling to Google has never been considered selling out.
这条评论表明 - 在IT爱好者眼里卖给Google并不是卖了出去.
互联网摘选
A third, Adventureland, satisfies the universal love of exploration.
第三个区是探险世界, 专门为满足人们对探险的普遍爱好而设立.
互联网摘选
Soccer players enjoy a snow-covered pitch on the frozen Songhua river.
足球爱好者们在冰冻的、覆盖着厚厚白雪的松花江上踢足球.
互联网摘选
The rich and creamy dessert was enough to satiate even the biggest sweet tooth.
浓郁且柔滑的甜点足以让任何最挑剔的甜食爱好者感到满足
互联网摘选
如同唐恩都乐的釉面甜甜圈早餐三明治一样,对于拿不定主意的早餐爱好者来说,这款美食无疑是一个救星。
www.keke.com
The turquoise kingfisher is a popular bird among birdwatchers and nature enthusiasts.
翠鸟是鸟类观察者和自然爱好者中受欢迎的鸟类之一。
dict.jiandongshicai.cn
宋朝大臣陈尧咨虽然是进士出身,却爱好射箭,而且技艺不俗。
互联网摘选
Torrent Kitty 拥有庞大的用户群和广泛的内容选择,成为种子爱好者的热门选择。
www.ruihongw.com
他的大部分时间都耗费在了地方官的职务上,科学研究只是他的业余爱好.
期刊摘选
爱好和平、讲信修睦、协和万邦是中国文化传统的重要组成部分。
互联网摘选
