If I was a racist, I wouldn't be training you, you stupid muck-shoveling Mick.
如果我是种族主义者, 我就不会训练你, 你个掏粪的白痴爱尔兰人.
电影对白
" Holy Mary mother of God,'says the Irishman. " Those boys at Buick think of everything. "
“ 天呀,圣母玛利亚,”爱尔兰人惊讶极了, “ 别克公司(老虎赞助商. 注)那些家伙想的可真周到. ”
互联网摘选
At Notre Dame, the mascot is a little creature of Irish imagination, a leprechaun.
在圣母玛利亚队, 吉祥物是一个爱尔兰小妖精.
网络文摘精选
And the Lordship of Ireland was merged for good in the Crown of England.
从此爱尔兰大领主和英国国王这两个头衔便永远结合在一起.
词典精选例句
Religion, land, and local Lordship were to be the great trio of Irish wrongs.
宗教 、 土地和地方领主的统治后来成为爱尔兰的三大痛苦.
词典精选例句
Lough Neagh is the largest lake in Britain which is located in Northern Ireland.
讷湖(内伊湖)是英国最大的湖,位于北爱尔兰.
互联网摘选
In Ireland, leprechauns notwithstanding, green is considered the luckiest of colors.
在爱尔兰, 尽管绿色是矮妖精的颜色, 但还是被认为是最吉祥的颜色.
互联网摘选
A variant in the KRT 71 gene produces curly coated dogs, such as the Irish water spaniel.
携带KRT71基因变异的狗往往是卷毛, 爱尔兰斯班尼犬就是这样.
网络文摘精选
Ireland these years produces poets and novelists at the same rate as hideous bungalows.
这些年来,爱尔兰盛产诗人和小说家,其速度可与建造丑陋的平房相媲美.
网络文摘精选
The natural ties between Irishmen are indeed stronger than their political and religious divisions.
爱尔兰人尽管在政治上和宗教上存在分歧,但是他们之间却有着超过分歧的天然纽带.
词典精选例句
