Overwhelmed with pity, Jui-chueh looked avidly at Mei's face, while tightly squeezing her hand.
瑞珏 激动得厉害,一种强烈的爱怜的感情抓住了她, 她贪婪地望着梅的脸, 同时紧紧地捏住梅的手.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
But his laughter was forced , for he had been very moved by her emotion.
他感动地 、 爱怜地安慰道.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
The lamplight from the window shone down on her head pitilessly.
房里的灯光爱怜地抚着她的眼睛.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
Sad, yes , sad thoughts of thee my heart doth swell , And burning recollections throng my brow!
想到你, 往事历历燃胸间, 爱怜又悲伤.
英汉文学 - 汤姆历险
Where thoughts serenely sweet express How pure, how dear their dwelling place.
这般祥和恬逸的思绪传达着如此纯净 、 教人爱怜的来处.
网络文摘精选
- 今日热词
- 热门搜索
