1、

Alan was right in thinking that H M Government was concerned with codes and ciphers.

艾伦的想法是对的,女王政府确实很关心编码与密码问题注,

互联网摘选

2、

Dolce Gabbana ( bottom left) borrowed from the stately robes worn by the fabled King Arthur and his Knights of the Round Table, as depicted in a 15th-century manuscript ( top left).

杜嘉班纳(Dolce Gabbana,左下)借鉴传说中亚瑟王和圆桌骑士们所穿的华丽长袍,正如15世纪的一个手稿描绘的那样(左上)。

互联网摘选

3、

Kate wore a fitted Alexander McQueen number with an intricate knotting detail, while the adorable youngster wore a floral dress in an almost identical hue.

凯特王妃穿了一条合身的亚历山大-麦昆品牌的裙子,镶有精致的结形花边。而可爱的小公主则穿了一条颜色几乎一样的小花裙。

互联网摘选

4、

Worth the wait: Kate Middleton-and her sister Pippa-in their Sarah Burton-designed Alexander McQueen royal wedding gowns.

王妃Kate Middleton凯特的等待:经历了漫长的等待,这一时刻终于来临,Kate和她的妹妹Pippa,身穿Sarah Burton和Alexander McQueen设计的礼服,走在红毯上

互联网摘选

5、

On her first visibly pregnant outing, in February, the Duchess, whose baby is due in July, wore a Max Mara grey wrap dress.

今年二月,怀孕(预产期为今年七月)后首次公开外出时,凯特王妃身穿一款灰色Max Mara裹裙。

互联网摘选

6、

Fact Christian Louboutin, famous for shoes with his signature bright red soles, launched his career with "Love Pumps," which spell out the word love and were inspired by Princess Diana.

事实:以红底鞋著称的品牌鞋子创始人克里斯提·鲁布托以“注入爱”开始了自己的事业,诠释了爱的含义,受到戴安娜王妃的鼓励。

互联网摘选

7、

Christian Louboutin and I met the king of Bhutan, and he gave me that.

我和克里斯提·鲁布托(Christian Louboutin)拜见了不丹国王,那是他送给我的。

互联网摘选

8、

Other potential queens quoted included US singer Kelly Osbourne and Paul McCartney's estranged wife Heather Mills, both at100-1.

其余的“潜在王妃”包括美国歌手凯莉·奥斯本以及保尔·麦克考特尼的前妻海瑟·米尔斯,两人的赔率均为1赔100。

互联网摘选

9、

In1815 the empire collapsed at the battle of Waterloo, which Hugo describes in detail in Les Mis é rables, and a constitutional monarchy was established.

1815年,拿破仑王朝在滑铁卢战役中灭亡,雨果在悲惨世界中对这场战争做了详细的描述,一个君主立宪制的国家随之建立。

互联网摘选

10、

British royal officials have confirmed that Prince William and the Duchess of Cambridge are expecting their second child.

英国皇家官方已经证实威廉王子与坎布里奇公爵夫人正准备生二胎。

互联网摘选

11、

Wang and his cohorts say China needs to beef up its Navy if it continues buying up natural resources everywhere from Australia to Africa.

王小东和他的同伴们认为,如果中国继续购买从澳大利亚到非洲各处的自然资源,中国需要加强海军。

互联网摘选

12、

Howbeit they buried him in the city of David, but not in the sepulchres of the kings.

他去世无人思慕,众人葬他在大卫城,只是不在列王的坟墓里。

互联网摘选

13、

And round about his grave, which subsequently became the nucleus of all the congregated sepulchres in the old churchyard of King's Chapel.

后来便以他的坟茔为核心,扩展成王家教堂的那一片累累墓群的古老墓地。

互联网摘选

14、

Aunt Wang thanked him very much, she specially bought filter cigarettes for him.

王二审感激万分, 特意买来了一盒过滤嘴香烟,非要塞给他.

互联网摘选

15、

The prince lavished gifts on his guests.

王子将礼物赠予到访客人.

互联网摘选

16、

The Queen's visit was marked by tight security.

女王的到访以保安严密著称.

互联网摘选

17、

The best honey, jelly of the most fresh, the most pure bee pollen, propolis most really.

最好的蜂蜜, 最鲜的蜂王浆, 最纯的蜂花粉, 最真的蜂胶.

互联网摘选

18、

Chapter three explores the composing ideas, esthetics thought of Violin concerto Wang Zhaojun to reveal its cultural values and great influence on the development of Chinese music.

在结语部分主要对作品的创作特点做以总结,探究了小提琴协奏曲《王昭君》的创作理念、美学思想,并对作品的文化价值以及对我国音乐发展的影响及其意义进行了论述。

互联网摘选

19、

Thus the originally uniform meaning and function of " Wu ( wizard ) " and " Wang ( king ) " become different.

“ 巫 ” 与 “ 王 ” 也由统一走向了分化.

互联网摘选

20、

King Henry the Eighth of England had separated from the Roman Catholic Church.

亨利八世为甚麽多次娶妻,又与罗马教廷决裂?英国国王亨利八世从天主教会中分离出来。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈