1、

In part two, the author puts animadverts on the Hegemonic Stability Theory.

这一部分中,笔者从理论、历史和现实的角度质疑了霸权稳定论的部分观点、揭示了其内在缺陷。

互联网摘选

2、

"We found that women are doubly vulnerable to marital break-up in the face of illness," Karraker said.

凯克说:“我们发现,女性在面对疾病时更容易遭遇婚姻的破裂。”

四级真题- 2019年 6月 1卷 阅读A

3、

The analysis of 74,000 short stories found that their written work was littered with Americanisms, exclamation marks and references to celebrities.

对7.4万个短篇故事的分析发现,这些书面作品中到处都是美式英语、感叹号和名人的名字。

互联网摘选

4、

You may get into a conversation with someone radically different from your former amours, but you will also find this person extremely exciting.

你很可能同一个与你之前恋人完全不同的人进行交谈,并发现此人十分有趣。

互联网摘选

5、

Electrical systems are now being used to power reverse-thrusters – air brakes, essentially-in air craft like the A380 – and for de-ic in g wings.

电子系统现在应用于A380这样的飞机中的逆功率推进器,主要是气闸,以及为机翼除冰。

互联网摘选

6、

The European Union, which has too often split into camps of appeasers and tough-talkers over Russia, should drop negotiations on a new partnership and co-operation agreement.

在俄罗斯问题上,欧盟经常分裂成为鸽派和鹰派(绥靖派和强硬派)。它现在应当停止新的伙伴关系和合作协议。

互联网摘选

7、

Reporters and on-the-spot anchormen gathered a lot of information and interviewed some distinguished guests to assure the audience that they could know about this grand event in the shortest time.

多位记者和现场主持人,搜集了大量素材并专访多位嘉宾,第一时间让观众了解了车展的盛况。

互联网摘选

8、

He found that white button mushrooms have more antioxidant capacity than tomatoes, green peppers, pumpkins, zucchini, carrots, or green beans.

他发现洋菇含有的抗氧化物容量,比蕃茄、椒、瓜、洲胡瓜、红萝卜或四季豆都还要多。

互联网摘选

9、

The main influences on the characteristics of the porosity texture of the Suining Formation Reservoir are: one is the medium intensity compaction and agglutinates fills actions, the other is abruption and corrosion.

影响现今遂宁组砂岩储层孔隙结构特征的因素主要是中等强度的压实作用、胶结物的充填作用以及破裂和溶蚀作用。

互联网摘选

10、

If you weren't happy with the quality of yellowness afforded by Buttercup or Daffodil, and if Canary or Bumblebee just didn't cut the mustard, help is at hand.

如果你对毛茛或水仙花那样黄色的质感不满意,而金丝雀或者大黄蜂那样的淡黄色也不符合你的要求,现在,救星来了。

互联网摘选

11、

I rose and found the shining dew on every buttercup;

我发现闪亮的露珠在每个毛莨属植物。

互联网摘选

12、

Eventually, several busloads of uniformed and plainclothes officers arrived and pushed onlookers away.

最后,几车身着制服和便衣的警察抵达现场,把看热闹的人推开。

互联网摘选

13、

But the app happens to be working in one small seaside town near the North Korean border-and busloads of people are showing up to play.

然而,在接近韩朝边界线的一座海滨小城,这款应用竟然可以玩,于是那里出现了玩家纷纷乘车前来的盛况。

互联网摘选

14、

There was a bit more uncertainty about fourth-generation ( 4G) mobile connectivity. Here, Apple seems to have dealt with several bugbears of Long Term Evolution ( LTE), an increasingly ubiquitous 4G standard capable of faster download rates and more consistent reception.

有一点不确定就是新iPad在4G移动数据的连通能力上,苹果似乎在LTE(Long Term Evolution长期演进)上遇到了一点小麻烦,LTE作为4G标准已经初具规模并且在上传和下载速度上都有着良好的表现。

互联网摘选

15、

They are now required to do more than just fight infidels and apostates.

现今,他们要做的不只是对抗异教徒和叛教者。

互联网摘选

16、

Besides, practical test indicates the practicability of these models which provide the position and other navigation parameters for pilots in the process of flight simulation training and also make access to established courses.

经实际调试证明了该模型具有一定实用性,实现了为飞行员提供模拟飞行中的位置及其航行参数并导引飞机沿既定航线飞行的功能。

互联网摘选

17、

FEW scientific fields are as fraught with risk as that of research into human intelligence.

人类智商研究领域处处存在危险,而科学领域里是极少会出现这种情况的.

互联网摘选

18、

Research and Implementation of Natural Language Processing System Based on Grammar Rule Matching

基于文法规则匹配的自然语言处理系统研究与实现

互联网摘选

19、

Unknown word recognition is a very important problem in natural language processing.

新词发现是自然语言处理领域一个非常重要的课题。

互联网摘选

20、

Cartoon-like figures, quirky elements and delicate brushstrokes endow Ji Dachun's paintings with an inviting attraction.

童话插图般的人物、怪异的元素和柔和的笔触使季大纯的作品表现出一种引人入胜的张力。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈