1、

It is due to the family disintegration from its social and economic functions that civil society as res publica bas been declining and aven disappearing, and this means the end of free capitalism.

由于家庭社会经济功能的解体,市民社会暨公共领域逐渐开始萎缩甚至消失,这意味着自由资本主义的终结。

互联网摘选

2、

I don't think that superhuman hearing is likely, or even a good idea, because the normal human ear is already awesomely sensitive.

我认为超人般的耳朵是不可能的,甚至是不好的主意,因为正常人的耳朵已经非常敏感。

互联网摘选

3、

I wouldn't even have to act, just be myself.

我甚至不必去表演,就是我自己。

互联网摘选

4、

But the editions of this book are now few and little known by people, and some bibliotheca appear that the author is confused with another and is short of systematically collation and research.

但该书现存版本不多,一度鲜为人知,某些书籍的引用介绍甚至出现张冠李戴、误认作者姓名、书名的错误,更缺乏对其系统的整理研究。

互联网摘选

5、

It refused to condemn them even for the sinking of the Cheonan, and this week issued blandly even-handed calls for restraint.

中国甚至拒绝谴责对天安舰下沉负责的朝鲜,在本周发出平和的中庸的呼吁,让各方保持克制。

互联网摘选

6、

Last month baa even-handed out leaflets at passport control deflecting responsibility and encouraging passengers to complain.

上个月,英国机场集团甚至在护照检查处发放传单,推卸自己的责任,并鼓励旅客向政府方面投诉。

互联网摘选

7、

They even emended the royal journals to remove his name.

他们甚至修改了皇家议事录,取消了他的名字。

互联网摘选

8、

The carbon sequestration of the trees within Hangzhou was5-fold or more of the equivalent age trees out of the city.

在城市土地利用类型中乔木碳吸收是野外相同年龄乔木的5倍甚至更多。

互联网摘选

9、

Even his mistress doesn't know anything.

甚至他的情妇也不知道任何事。

provided by jukuu

10、

The university is the forefront of cultural collisions. And college students, a special group of the future intellectuals and socialist successors, are impacted in the field of their beliefs, even facing severe challenges. The university man is an extraordinary group.

尤其各个高校更是各种文化进行碰撞的前沿,高校大学生作为未来知识人才和社会主义接班人的特殊群体,在其信仰的选择方面也受到一定的冲击,甚至面临着严峻的挑战。

互联网摘选

11、

In face of the pressure to prepare for the National College Entrance Examination, the students worry academic performance so much that some even got negatively affected in their study and everyday life.

面对升学压力,高中生对学业成绩表现出过度的担忧,严重的甚至于影响日常的正常学习和生活。

互联网摘选

12、

Other women seemed content and even exhibited their bellies with pride

其他女人似乎很满足,甚至还骄傲地炫耀她们的肚腩。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

Canuck's anti-social behaviour has even stooped to crime-scene tampering.

Canuck的反社会行为甚至沦落到篡改犯罪现场的程度。

互联网摘选

14、

That's a lot of stress.' The pictures and video clips that Dr. Kwon's clinic, Aone Plastic& Aesthetic Surgery, posted online have caused a controversy in recent days, attracting derision from some media reports and the blogosphere, and comparisons to the Joker character from the Batman series.

权宅根的诊所Aone Plastic&Aesthetic Surgery在网上发布的照片和视频近几天引发了争论,遭到了一些媒体报道和博客圈的嘲讽,有人甚至将其比作“蝙蝠侠”系列影片中的“小丑”。

互联网摘选

15、

Ancient South American civilisations prized them so much for their medicinal and aphrodisiacal properties, they even used them as currency.

古代南美文明对于其药用价值相当推崇,甚至将之作为货币进行交换。

互联网摘选

16、

Though they were eventually replaced with the easier-to-use bow and arrow, the atlatl stood the test of time, being used by the Aztecs even as late as the 1500s.

尽管其最终被更为方便的弓箭所代替,不过atlatl的使用持续了很长时间,甚至在16世纪时还被阿兹特克人作为武器使用。

互联网摘选

17、

There seems to be a bridge, or connection, between your conscious and unconscious realms, attuning you to a high level of intuition through which even psychic information can flow.

在你的意识与潜意识之间,似乎有着一座桥梁,或是连结&它将带你进入一个更高的直觉层次,在这里你甚至能接收到心灵的资讯。

互联网摘选

18、

The general result was that susceptible variety had the strong attractability to the J2 of SCN, but resistant variety performed less evidently, while the effect of resistant cultivars at seeding stage even rejected J2.

总体表现为感病品种根系分泌物对二龄幼虫有较强的吸引性,而抗性品种表现不规律,在线虫容易侵入的幼苗期,某些抗病品种甚至还对二龄幼虫表现出了一定的排斥性。

互联网摘选

19、

The most powerful atom smasher ever built could make some bizarre discoveries, such as new forces of nature or even extra dimensions of space, after it's switched on in August.

有史以来最有威力的核粒子加速器8月份开启以来,有一些奇异的发现,比如自然界新的力量甚至空间的多维性。

互联网摘选

20、

What causes danger and Nga Court will continue even beyond the first phase of the sales momentum wind Wah Court?

什么原因使风和日丽和雅苑将延续甚至超越第一期风华苑的销售势头呢?

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈