Cities like Singapore aim to cloak themselves in ubiquitous, free WiFi in the next few years.
新加坡甚至计划未来几年建成能覆盖整座城市的免费WiFi网络。
互联网
新加坡Starhub Ltd.的情况要好些,该公司的手机、宽频甚至电视用户都可免费享受WiFi漫游服务。
互联网
爱丁堡(Edinburgh)的希尔顿逸林酒店推出了“新郎学院”的概念,教倒霉的未婚夫们学习熨衣、铺床、烹饪,甚至是调鸡尾酒的技巧。
互联网
Weibo一种名为“翻跟头亲亲”的现象正风靡中国互联网,甚至促使中国公安部治安管理局发微博警告中国运动神经并不发达的动作模仿者。
互联网
它具有活动的能量,可与劳动合作,甚至代替劳动。
互联网
Some further seal the deal by throwing keys into the Seine River below.
为了使爱情契约更加牢固,有人甚至将钥匙扔到桥下的塞纳河里。
互联网
Even the fall in three-month money market rates only tells part of the story.
甚至就连3个月期货币市场利率的下跌,也只是事情的一个方面。
互联网
Home delivery has become so habitual here that Egyptians abroad tend to feel deprived.
接受上门服务成了一种习惯,一些海外的埃及人甚至觉得失去了什么。
互联网
当我们开始变得灰白的头发,我们往往归咎于压力-高压工作,疾病,甚至我们的顽劣儿童。
互联网
这就是为什么孤立的小城镇,甚至小公司,往往会发展出颇为怪异的文化。
互联网
Families can come here; they can luxuriate in nature; they can even plant a tree or a shrub.
家属来到我们殡仪馆,可以在大自然中徜徉,甚至可以种下一棵树或一株灌木。
互联网
我正为自己与风雪的神交被打断而抓狂,甚至都没回过神儿来问他怎么样。
互联网
与提供复杂美食Le Richer不同的是,CaféConstant专注于提供让食客重温鸡蛋含羞草、蓝带牛肉以及烤鸡这些儿时的美味佳肴——制作水准甚至连法国老奶奶也望尘莫及。
互联网
不过,广场舞也引发了一些强烈的不满,附近的居民尤其会抱怨噪音太大。有时,广场舞的反对者甚至会大发雷霆。
互联网
结果,许多变装者宁愿把他们自己的这一心态和行为隐藏起来,有时,甚至内心悠然而生一种羞耻和内疚感。
互联网
墨索里尼手下的将领,都蠢得无以复加,甚至送义大利粉给军队作鞋带。
互联网
Coca-Cola and 'Stranger Things' think we can get nostalgic for a lot of things, even New Coke
可口可乐和《怪奇物语》认为,我们可以对很多东西产生怀旧之情,甚至是新可乐
互联网
