生硬的例句大全

"I'm not altogether a fool," she said gruffly.

“我还不太傻，”她生硬地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto.

这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。

《牛津高阶英汉双解词典》

There's nothing at all stiff about him.

他的态度毫无生硬之处.

《现代汉英综合大词典》

The lyrics are banal and the rhymes clumsy.

歌词平淡老套，押韵生硬蹩脚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Their manner was rather stiff.

他们的态度很生硬.

《简明英汉词典》

His voice was harsh as he enunciated each word carefully.

他一字一顿，听上去很生硬。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He had a dense, ponderous style.

他的行文晦涩而生硬。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.

“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"It's only a sprain," Paula said brusquely.

“只是扭伤了筋，”葆拉简短生硬地说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His direct, often abrasive approach will doubtless ruffle a few feathers.

他那直截了当、往往还粗鲁生硬的办事方式无疑会激怒一些人。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Good night, then," she said abruptly.

“那么，晚安，”她生硬地说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He hid his feelings behind a gruff abruptness.

他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中.

《简明英汉词典》

One by one they came forward, mumbled grudging words of welcome, made awkward obeisances.

他们挨个儿走上前去，勉强地咕哝出几句欢迎词，生硬地鞠躬致礼。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His manner seemed rather stiff and impersonal.

他的态度似乎很生硬冷淡.

《简明英汉词典》

She spoke to me stiffly.

她对我说话很生硬.

《现代英汉综合大词典》

Come here, Amy, and do the fainting scene, for you are as stiff as a poker in that.

来，艾美，试演一下晕厥那一场，你演这幕时生硬得像根拨火棍。

互联网摘选

Accordingly, there are many problems in Chinese educational game products at present. One of the most prominent problems is that "educational nature" and "game nature" combined as stiff as a poker in educational games.

基于以上原因，目前我国的教育游戏产品存在着诸多问题，其中最为突出的问题就是教育游戏的教育性与游戏性结合生硬，无法实现教育与游戏的自然融合。

互联网摘选

His language has become increasingly stark , to the point of sounding strident ( Robert Pear )

他的话愈加生硬, 甚至听起来刺耳 ( 罗伯特派尔 )

网络文摘精选

He generally means well, but he is a little tactless.

一般说他们的存心是好的, 不过他对人有些生硬罢了.

网络文摘精选

I think he feels quite friendly towards people, but he's as stiff as a poker in company.

我看他自以为待人很友好，其实他在别人面前态度很生硬。

互联网摘选