他要用相当于400英镑的月收入来维持五口之家的生计，感觉很艰难。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Since her parents died early, she had to paddle her own canoe even in her teens.
因父母早亡, 她十几几岁的时候就不得不自谋杀生计.
《简明英汉词典》
Two. Boat builders would suffer and towline, whip and harness makers would be left destitute.
其二, 造船工的生计会受影响,制作纤绳 、 鞭子及马具的工人将会陷入贫困.
网络文摘精选
When grown up, the offspring help the parents by providing sustenance and care debility.
长大时, 子女为老弱的父母提供生计和照顾,从而帮助父母.
互联网摘选
The man who has to potboil a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品.
网络文摘精选
LIVELIHOODS ( CASH FOR WORK ): The initiative was taken through excavation of cannels.
生计支持 ( 以工代赈 ): 工作是由开凿水渠开始的.
网络文摘精选
Laid-off factory workers tend to return to the countryside and rely on their extended families.
被解雇的工厂员工往往选择返回农村老家,依赖大家庭维持生计.
互联网摘选
That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides .
那迫使农民们努力在陡峭的山坡上勉强维持生计。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Their traditional livelihood revolves around reindeer, which number about 200,000 in Finland.
他们传统的生计是靠芬兰国内的大约20万只驯鹿.
互联网摘选
