With their sophisticated demeanor, swiftblades are often underestimated by House Orien's enemies.
由于他们高雅的举止, 快刃们常常被欧瑞恩家族的敌人低估.
互联网摘选
由于电源配电的质量问题,引发了DRH型CT机出现放射状和同心园状伪影。
互联网摘选
The II/ TV DQE drops at higher dose range due to fixed pattern noise and CCD shot noise.
而影像增强器电视系统的DQE在较大范围内下降是由于混合性的图像噪音及CCD的SHOT噪音。
互联网摘选
Great Britain, as a country's name should be blackened by such a horrible crime?
英国,作为一个国家的名声,由于这样一个眼中的罪行,将被抹黑!
互联网摘选
Any damage to the pumps due to improper storage conditions shall void this warranty.
由于保存不当造成泵的任何损坏,将使泵质量保证失效.
互联网摘选
由于来自本土竞争对手如百度公司和腾讯QQ的压力,谷歌公司下个月将在中国大陆关闭其在线音乐下载服务。
互联网摘选
由于名义国内生产总值(gdp)增长陷入停滞,债息高企的国家正面临着跌入债务陷阱的风险。
互联网摘选
正交频分复用 ( OFDM ) 技术由于具有较高的频谱效率,而且可以有效地对抗多径传输,已成为高速数据传输的关键技术.
互联网摘选
由于不用安装,我们只需要将CD放到CD-ROM中几分钟就可以开始使用分析平台了。
互联网摘选
由于65Mn钢较好的综合性能,大多数厂家采用它作锯片钢体.
互联网摘选
但是由于文化和语言的方面的障碍,对中国读者和译者来说,理解和翻译幽默一直是令人头痛的事情。
互联网摘选
The world we live in is becoming more and more intolerable because of environmental destruction.
由于环境的破坏,我们生活的世界变得越来越让人难受.
互联网摘选
As a result of habitat destruction and hunting, all the apes are now as endangered.
由于栖息地被破坏和人类的捕猎, 许多类人猿已濒临绝种.
互联网摘选
As only a few seconds of the exposure time, require much less energy.
由于只有几秒钟的败露工夫, 所以只必要多得多的能量.
互联网摘选
