Your partner can feel the loss as acutely as you, but may feel that it is unmanly to cry.
你的搭档跟你一样极度地失落,但他也许会觉得男儿有泪不轻弹。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This is the real man, XieQiFangGang and unpretentious, while others need help and to bear.
这才是真正的男儿, 血气方刚而又朴实无华, 当他人需要帮助时又有所担当.
网络文摘精选
The so-called son has the tear not light shell, to has not been only sad place.
所谓男儿有泪不轻弹, 只是未到伤心处.
互联网摘选
The Chinese nation possesses thousands upon thousands of men of courage and uprightness.
中华民族有成千上万的血性男儿.
网络文摘精选
Whether you are a warm-blooded son, or a teenage girl who love table tennis.
不论你是热血男儿,还是巾帼不让须眉的乒坛少女。
互联网摘选
再一次见到“加油好男儿”的朋友们也令我激动万分,要知道因为我回美国探亲,我已经有好几周没见到他们了。
互联网摘选
