When they return-once a year-to the family hearth, they often find sadness as well as warmth.
当他们每年回到壁炉前面时,往往在温暖之中, 还留给了他们悲凉.
互联网摘选
它们注视着Tatooine在自身的轨道上缓缓前进,黑夜与白昼的交线扫过大地,将身后的一切留给黄昏或黎明。
互联网摘选
The hunters harvested what they could of the meat. The bears took what remained.
猎人们尽量将肉割下来,剩下的留给白熊享用.
互联网摘选
But the final impression of her works is astonishing integrity and originality.
但是她的作品最后留给人的印象,却是惊人的完整和富于独创.
词典精选例句
Ron is always swinging the lead and leaving us to do most of the hard work.
罗恩老装病逃避份内工作,把很多苦活留给我们干.
互联网摘选
In the move most of the furniture was left to the neighbours or distributed among friends.
大部分家具在搬家的时候都留给了邻居或送了朋友。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Let LinkedIn be your professional "social" network, and save Facebook for everybody else.
就在“领英”发展你的职业关系吧!把脸书这片天地留给其他朋友。
互联网摘选
You're supposed to leave the bike at the kerbside for the next user.
你应该把自行车停在路边留给下一个使用者。
provided by jukuu
找寻无间道的游戏将会在Survivor历史上最戏剧性的部落会议之一中上开演,留给一个联盟的是惊讶而另外的是喜悦。
互联网摘选
This is a tax on large gifts of wealth to family members after a person dies.
房地产遗产税是指以财产所有人死后留给亲人的大笔遗产为征税对象而课征的一种税.
互联网摘选
