It only takes a moment's carelessness to make a present of your valuables to a thief.
只需一时疏忽,就会把你的贵重物品送给小偷.
互联网摘选
Oh, i miss point. You can take No.10 bus to Wuchang Station from here.
噢, 是我疏忽了.你在这可以坐10路公汽到武昌火车站,那里有的.
互联网摘选
随著电压改变, 这些 所谓 的[电湿润]表面往往可由超疏水性变为亲水性.
互联网摘选
早在1983年,新西兰的保守派白人就警告称,性教育会疏远毛利人和亚裔移民。
互联网摘选
这说明bola分子与SDS混合体系中的协同作用主要是由亲水基之间的静电相互作用产生的,而bola分子结构中疏水部分对相互作用没有显著影响。
互联网摘选
Smoothe the liver is one of the most commonly used treatment of liver disorder in the clinic of TCM.
疏肝法是中医临床最为常用的肝病治法之一。
互联网摘选
该副产物硫磺具有亲水性,在工业应用上优于具有疏水性的升华硫和酸性Fe2(SO4)3溶液脱H2S产生的硫;该副产物硫颗粒在溶液中的沉降速度为0.125×10-2m。
互联网摘选
针刺加穴位贴敷对原发性骨质疏松症患者骨密度及疼痛的影响
互联网摘选
They would forfeit good opportunities for self-improvement and alienate their audiences.
他们会失去改进自己的机会,也会使他们和观众越来越疏远.
互联网摘选
Generalized Even-Odd Mode Expansion and Thinning Technique for Computation of Wire Antennas
线天线计算中的广义奇偶模展开和稀疏技术
互联网摘选
在半阴坡立地上,无论是疏导性根还是吸收性根,垂直分布深度均明显较半阳坡大;
互联网摘选
目的:雌激素替代治疗(ERT)用于绝经后妇女,绝经后因卵巢功能衰退,体内雌激素水平下降,可出现各种症状,并导致骨质疏松及心血管疾病。
互联网摘选
实验结果表明,稀溶液中疏水缔合聚合物分子的缔合以分子内缔合为主;在临界缔合浓度以上, 缔合以分子间缔合为主.
互联网摘选
The composition, color and outlines are reminiscent of renowned court painter Lin Chun.
构图之精巧,线条勾勒之细腻, 设色之清疏淡雅,都与院体名家林椿的画风相近.
互联网摘选
Avoid to head for air dredge not free, population is concentrated public.
避免前往空气疏通不畅 、 人口密集的公共场所.
互联网摘选
You seized on that failure and obtained a dismissal of the case based on a technicality.
您抓住了这一疏忽,并基于技术性细节得以争取撤销该案.
网络文摘精选
