1、

He says that local governments should thoroughly screen the risks of fires, landslides and workplace hazards while coordinating epidemic control and work resumption.

他表示,地方政府要在统筹好疫情防控和复工复产的同时,深入排查火灾、泥石流、安全生产等各类隐患。

互联网摘选

2、

In recent years, the tracing and traceability of food safety are more and more significant to the epidemic control, the precaution of food pollution and anti-terrorist.

近年来,食品的安全跟踪和追溯对于控制疫情、防止食物污染和食物中毒、反恐的意义越来越大。

互联网摘选

3、

Shedd Aquarium to close its doors last week due to the coronavirus pandemic, but that doesn't mean the animals have to self-quarantine.

上周,芝加哥谢德水族馆因疫情闭馆,但这不意味着馆里的动物们也需要自我隔离。

互联网摘选

4、

The outbreak has been a blow to President Park Geun-hye, whose approval rating has fallen in recent weeks.

疫情的爆发对韩国总统朴槿惠(Park Geun-hye)产生了冲击,她的支持率在最近几周出现下降。

互联网摘选

5、
6、

Noi Bai International Airport in the Vietnamese capital will stop receiving international arrivals from Tuesday, following the latest COVID-19 outbreak in the country.

越南近期爆发疫情后,位于其首都的诺伊拜国际机场将从周二开始停止接收国际入境人员。

互联网摘选

7、

She pointed out that the politicization of the pandemic is a disturbing problem.

她指出,将疫情政治化是令人不安的问题。

互联网摘选

8、

U.K. retailer Marks& Spencer says it plans to eliminate about 7000 jobs as it streamlines management and store operations after sales plunged during the COVID-19 pandemic.

英国零售商马莎百货表示,由于疫情期间销售大幅下滑,该公司计划裁减约7000个工作岗位,以精简管理和门店运营。

互联网摘选

9、

At present, the disease-free areas, water pollution, food poisoning cases.

目前, 灾区无疫情 、 水源污染 、 食物中毒报告.

互联网摘选

10、

Two outbreaks among schoolchildren have been reported in recent days in different parts of the country.

近日来,中国传出了两起学生爆发流感疫情的报导.

期刊摘选

11、

Granted, Disney’s once-can’t-miss animation powerhouse has experienced its own awkward stretch since “Toy Story 4” five years ago, thanks to some questionable choices (see “Onward”) and factors beyond its control (the pandemic).

诚然,自从五年前的《玩具总动员4》以来,迪士尼这个一度不容错过的动画巨头也经历了一段尴尬的时期,这都要归功于一些值得商榷的选择(比如《Onward》)以及它无法控制的因素(疫情)。

jiandongshicai.cn

12、

The vendors had been banned to keep the cities clean, and their return is expected to help increase people's incomes and revive local economies hit hard by the novel coronavirus outbreak.

此前,各地为了保持市政整洁禁止摆摊,如今,地摊的回归有望帮助人们增加收入,为遭受疫情打击的地方经济注入活力。

互联网摘选

13、

An Analysis on the Results from Surveillance of Epidemic Report management in Jiujiang

九江市医院疫情报告管理工作监测结果分析

互联网摘选

14、

The top three amount the 81 epidemic the highest morbidity were Zaoyang, Xiangyang and Laohekou.

其中枣阳 、 襄阳、老河口发病率居湖北省81个疫情报告单位的前三位.

互联网摘选

15、

Though much early evidence pointed to a moderate, if not mild impact, most health officials decided to err on the side of caution.

虽然很多早期证据表明,这次疫情的影响即便不属轻微,也属于中度,但多数卫生官员决定对此采取谨慎做法。

互联网摘选

16、

He said that more aid groups were also arriving in the region to set up treatment centers, and that a "surge" of help would "break the back of the epidemic."

他说,还有更多援助团正在抵达该地区,以搭建治疗中心,而且“一大波”援助将会“很好控制住埃博拉疫情”。

互联网摘选

17、

HeV was first identified during the first recorded outbreak of the disease that took place in the Brisbane suburb of Hendra, Australia, in1994.

在1994年澳大利亚布里斯班市郊亨德拉镇暴发的首次有记载的疫情期间,首度确认了亨德拉病毒。

互联网摘选

18、

German hospitals have been struggling to cope with the flood of E coli victims, said Daniel Bahr, the health minister.

卫生部长Daniel Bahr说:德国医院以全力投入到救治疫情患者行动中。

互联网摘选

19、

Proponents of a four-day workweek argue that allowing more people to work fewer hours could go a long way in addressing the high unemployment rates that have plagued so many countries throughout the pandemic.

四天工作制的支持者声称,让更多人减少工作时间将十分有利于解决许多国家在疫情期间面对的高失业率问题。

互联网摘选

20、

The coronavirus pandemic has helped the idea of a four-day workweek gain traction as the health crisis causes people to spend more time at home.

疫情危机导致人们有更多的时间待在家里,因此每周四天工作制的想法也越来越受欢迎。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈