1、
She hurried on, tired perhaps, But no longer weary of foot. What would not Minnie say!
她急急忙忙地走着, 虽然疲倦, 脚步却不再沉甸甸的了. 敏妮知道了,一定会兴奋得滔滔不绝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
When the blind lead the blind, no wonder they both fall into matrimony.
男人结婚因为他们疲倦了, 女人结婚因为她们好奇,结果两者都失望了.
网络文摘精选
9、
10、
After a certain period, a job becomes monotonous and people become bored and eventually even lazy.
经过一段时间, 工作会变得乏味,而人们会觉得疲倦因而懒惰.
网络文摘精选
11、
Her tireless ministrations to the wounded soldiers made her famous all over the world.
她对伤员不知疲倦的照顾使她誉满全球.
网络文摘精选
12、
13、
14、
15、
16、
He got home at mid-night yesterday, cold, hungry, tired and wet through.
昨晚半夜他回到家时又冷又饿又疲倦,并且全身都湿透了. (形容词短语作伴随壮语)
互联网摘选
17、
18、
19、
20、
