1、

If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the Schoolmen; for they are cymini sectores 'splitters of hairs'.

如不能辩异,可令读经院哲学,盖是辈皆吹毛求疵之人;

互联网摘选

2、

If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen; for they are cymini sectores.

如不能辩异,可令读经院哲学,因为研究经院哲学者吹毛求疵者也;

互联网摘选

3、

Yes you want the date to go perfectly but accept the reality that nothing on this earth is flawless.

是的,你希望约会很完美,但你也得接受现实:这个世界上没有一样东西是没有瑕疵的。

互联网摘选

4、

Sanofi's Chris Viehbacher is the latest larger-than-life chief executive to be ousted by his board for a direct, go-it-alone style and spotty execution.

赛诺菲(Sanofi)的魏巴赫(Chris Viehbacher)成为因管理直率、喜欢单干以及执行力存在瑕疵而被董事会罢免的最新一位魅力型首席执行官。

互联网摘选

5、

According to the Contract Act of China, a donor is free from the warranting liability for the defects of a donated property.

根据《合同法》,赠与人对赠与财产不负瑕疵担保责任。

互联网摘选

6、

Why must you pick hole in everything I am doing?

你为什么偏要对我做的每一件事都吹毛求疵?

互联网摘选

7、

Lester: The reject rate is about fifteen percent.

雷斯特: 瑕疵率大约是百分之十五.

互联网摘选

8、

This might sound like nitpicking, but the calabash pipe and deerstalker cap combo have become synonymous with Sherlock Holmes, or detectives in general though it is entirely inaccurate.

也许这听起来有点吹毛求疵,但是猎鹿帽和葫芦烟斗却已经成为了福尔摩斯,或者是一般侦探的代名词,尽管这一形象并不属实。

互联网摘选

9、

Scrutiny commodities, If it is a very fierce battle discounts may never allow low commodity prices jumped got dizzy to watch carefully whether the damaged furniture, smear or defects.

仔细检查商品,如果是折扣战进行得很激烈,可千万不要让价钱低廉的商品冲昏了头,要仔细看家具是否有受损、污迹或瑕疵。

互联网摘选

10、

Can defective bundles be traced back to the operators?

有瑕疵的产品能追溯到相关的责任人 吗 ?

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈