一段老派保守党政府执政的平静时期,将重建英国人的信心;瘦身后的政府将推动企业蓬勃发展,促成埃德蒙伯克(Edmund Burke)那一小群具有社会责任感公民的重现。
互联网摘选
The market seems to like it when big banks slim down these days, and several are doing just that.
市场似乎很乐意看到大型银行“瘦身”,最近几家银行在这方面也确实有所行动。
互联网摘选
增加排汗及促进皮下脂肪的排除;减少淋巴毒素和沉积物, 窈窕瘦身.
互联网摘选
And austerity plans may not be achievable without ripping vital public services to shreds.
倘若公共服务不瘦身,那么紧缩计划也许会成为空中楼阁.
网络文摘精选
Lemon verbena also aids in slimming and can serve as an antidepressant and nerve tonic.
柠檬马鞭草也有助于瘦身和抗抑郁及强化神经系统.
网络文摘精选
The balsam pear is very bitter. but for our losing weight goal. tries to look together!
苦瓜是很苦. 但为了我们瘦身目的.一起试试看吧!
互联网摘选
Oversized financial conglomerates should be cut down to size and forced to spin off assets.
规模过大的金融集团应该瘦身,并被强制分拆资产.
互联网摘选
For It'seems the most successful slimmers chalk up a marathon a week, according to research.
因为研究表明,最成功的瘦身人士每周坚持走一次“马拉松”.
互联网摘选
但与往年不同, 经济下滑使美国今年的新年庆祝活动略显 “ 瘦身 ”.
网络文摘精选
“道路瘦身”是指道路上可用车道数量减少,通常是将现有的一个或多条车道变成转弯车道、自行车道或路边停车道。
互联网摘选
Fang wished he could have crushed every bone in Miss Su's thin body to lime powder.
方鸿渐恨不得把苏小姐瘦身体里每根骨头都捏为石灰粉.
汉英文学 - 围城
