12月12日，52岁的《哈利·波特》作者J·K·罗琳在白金汉宫被威廉王子授予“荣誉勋爵”，以奖励她在文学和慈善上的贡献。
互联网摘选
Farther west is the monarch's permanent residence in London, Buckingham Palace.
(从议会大厦)往西是皇室在伦敦的永久性住所, 白金汉宫.
互联网摘选
Buckingham Palace, Piccadilly Circus, Marble Arch, Big Ben are all situated in which city?
白金汉宫, 皮卡迪利广场, 大理石拱门, 大笨钟都坐落在哪个城市?
互联网摘选
白金汉宫是在18世纪为白金汉公爵而建造的。但是，1775年乔治三世购买了该宫后它便变成了皇家住宅。
provided by jukuu
The Queen's produce will feed several hundred palace workers and be served at formal banquets.
这些蔬果不仅会分给白金汉宫数百工作人员尝鲜,还将摆上正式国宴的餐桌.
互联网
The £ 21000-a-year assistant correspondence officer will be based at Buckingham Palace.
获聘的助理通信官将在白金汉宫工作，年薪21000英镑。
互联网摘选
But the result on the Buckingham Palace balcony was undoubtedly hilarity-to all but the Queen.
但如果这发生在白金汉宫的露台上,毫无疑问,会让王室上下当场笑翻,当然女王除外.
互联网摘选
The first Investiture of the Queen's reign took place at Buckingham Palace on 27 th February 1952.
第一次授勋仪式是1952年2月27日在白金汉宫.
网络文摘精选
We order orange-blossom tea for two, and I silently curse the caterers at Buckingham Palace.
我们点了两人份的桂花茶, 而我则在心里默默地诅咒着白金汉宫的宴会策划者们.
互联网摘选
The first two days of the trip they will be in Virginia for the Jamestown commemoration.
据白金汉宫消息,女王访美之行的前两天将访问弗吉尼亚州的詹姆斯敦;5月5日,她和菲利普亲王将参加肯塔基州的赛马会;然后将在6日至8日前往华盛顿会见布什总统及第一夫人劳拉.
网络文摘精选
Yes. There are many places of interest such Buckingham Palace, British Museum and Tower of London.
的确.有许多名胜古迹,白金汉宫, 大英博物馆和伦敦塔等等.
互联网摘选
大臣们的汽车在威斯敏斯特教堂和白金汉宫之间穿梭往返,但国王丝毫不为所动.
互联网摘选
We proceed to Trafalgar Square, Westminster Abbey, Buckingham Palace, and The Houses of Parliament.
接著前往特拉法加广场西敏寺 、 白金汉宫及国会大厦参观.
网络文摘精选
每天早上,卫队都要在欢快的军乐伴奏下,准确无误地在白金汉宫换岗.
网络文摘精选
Queen Elizabeth II has invited 99 guests to Buckingham Palace last Wednesday andneedn't's age.
上周三,英国女王伊丽莎白二世邀请了99位客人到白金汉宫做客.
互联网摘选
