直的例句大全

Smith was swept off his feet when he won the contest.

史密斯在比赛中获胜时,他简直得意忘形了.

互联网摘选

He did not return to the Empire until four years after Palpatine's defeat.

直到帕尔帕廷殒命四年后,他才重返帝国.

互联网摘选

The Duke of windsor died one hour later with Wallis by his side.

一小时后,温莎公爵溘然长逝,沃利斯一直陪伴在他身旁.

互联网摘选

She stayed until his death.

她一直陪到他咽气.

互联网摘选

The characteristics Western and Chinese philosophic thought are tentatively generalized as two typical pairs: mathematical atomism and intuitive oneness; individualism and collectivism.

中西哲学思维被尝试性的归纳为典型的两对：数学式的原子论和直觉式的一体论，个体主义和集体主义。

互联网摘选

Mr. Keesing, the old fogey who teaches math, was mad at me for the longest time because I talked so much.

基辛先生，就是那个年纪大的数学老师，很久以来一直对我很头疼，因为我太喜欢讲话了。

互联网摘选

At term, the discs became parallel to each other and perpendicular to the long axis of the outer segment.

足月时，盘膜平行排列，并与外段长轴垂直。

互联网摘选

I was up at the crack of dawn trying to finish my essay.

我直到天蒙蒙亮还没睡，想把论文写完。

provided by jukuu

Here was a woodenhead whom I had put in the way of glittering promotions and prodigious responsibilities, and but one thing could happen: he and his responsibilities would all go to ruin together at the first opportunity.

我让一个呆瓜可能有机会青云直上，荣膺重任；而结局只能是：时机一到，他和他的事业前程都会一齐完蛋。

provided by jukuu

At this point in time roll forward will go on until users decided to halt by keying cancel.

在这一时间点上，前滚将继续，直到用户决定通过键入cancel来停止前滚。

互联网摘选

I believe at this point in time, he's been terrorized by the media.

我相信，在这个时间点上，他一直在惊恐不安，由媒体。

互联网摘选

The atomic theory was not accepted until the last century.

原子学说直到上个世纪才为人们所接受。

互联网摘选

So far I haven't followed the methods employed, now I began to get things square.

我过去对使用的方法一直领会不了, 现在开始明白了.

互联网摘选

Now, research region of cavitation has expanded to atomic energy, underwater weapon, excavation, lubrication, biology and medicine etc. Although so, cavitation is considered as masty problem.

对空化问题的研究在船舶、水力机械及水利工程中一直占有重要地位。现在空化的研究领域已经扩展到原子能、水下武器、采掘、润滑、生物及医学等部门。

互联网摘选

One partner, organicism, led for centuries until atomism, reflecting a more refined scientific knowledge about the way the world worked, emerged to take the lead in the seventeenth-century paradigm shift.

一部分是有机论，主导了几个世纪；直到个体主义，反映了有关世界运行方式更为精确的科学知识的时候，原子论才在17世纪的思想模式的变革中占据了领导地位。

互联网摘选

Ankylosing Spondylitis ( AS) is a kind of systemic disease mainly with chronic inflammation of middle axle joint and the bony attachment point of tendon and ligament, with very low incidence, easily diagnosed as other diseases by mistake in clinic.

强直性脊柱炎（AS）是一种以中轴关节和肌腱韧带骨附着点的慢性炎症为主的全身性疾病，发病率极低，临床上极易误诊为其他疾病。

互联网摘选

Mr Lo was recruited by the Chinese in 2004 while a military attache in Thailand, and came under suspicion only at the end of last year, when the military was investigating a separate spy case involving a lower-ranking army official.

罗贤哲是2004年被派驻泰国担任武官期间被大陆吸收的，但直到去年底才引起台湾军方怀疑，当时军方正在调查另一桩间谍案，涉及一位级别较低的军官。

互联网摘选

An American attache helicopter opened fire on them.

一架美国专属直升机向他们开火。

互联网摘选

With the bus topology, all workstations are connected directly to the backbone that carries the data.

通过总线拓扑结构, 所有的工作站都直接连接到传输数据的主干线上.

互联网摘选

Blood-letting puncture therapy could relieve clinical symptoms such as lumbosacral early morning stiffness and involved joint swelling or pain at attachment point of tendon, etc.

刺络放血可以缓解强直性脊柱炎腰骶晨僵以及受累部关节肿痛或肌腱附着点疼痛等临床症状。

互联网摘选