For years we have stressed that the health service is critically underfunded.
多年来我们一直强调，卫生服务资金严重不足。
金山词霸
Thrilling multitudes have for ages yearned for a chance to reverse the situation.
激动的人群多年来一直渴望有机会扭转局势。
金山词霸
Persistent rumors of questionable business practices have dogged his reputation for years.
多年来，关于不道德商业行为的持续传闻一直困扰着他的声誉。
金山词霸
What we have been trying to point out to people are the dangers of crossing.
我们一直试图在做的是,告诉人们,偷渡是危险的. 当你碰到在逃亡的难民时,这是一种很棘手的情况.
互联网
The whisky, which they distil in 1926, remained untouched and continued to mature until 1987.
这种他们于1926年蒸馏的威士忌一直未被触碰，并持续陈酿至1987年。
金山词霸
Focused on President Carter's hesitation and retreat, the critiques targeted his leadership flaws.
针对卡特总统的犹豫和退缩，批评直指其领导缺陷。
金山词霸
Her mind stayed intently fixed on the pressing obstacles directly before her.
她的心思一直牢牢锁定在眼前亟待解决的难题上。
金山词霸
Stir the chicken and pork pieces until they are fully cooked and no longer pink.
搅动鸡肉和猪肉块，直到它们完全煮熟且不再呈粉红色。
金山词霸
大猩猩 母子 关系很亲密, 幼年大猩猩一直要到母亲再次生育才开始 自立.
互联网
Black Shark helicopter gunships returned again-this time will show the entire-dimensional modeling.
黑鲨武装直升机再次归来 - 这次将以全 三维 造型亮相.
互联网
He relies on a weekly disability pension that is directly deposited into his bank account.
他依靠每周直接存入银行账户的残疾抚恤金生活。
金山词霸
