直言不讳的例句大全

He was quite candid about the way the case had been handled.

对于这个案子的处理手法他直言不讳.

《简明英汉词典》

Carry , always the soul of candour, put the case squarely to her friend.

一向直爽坦率的嘉里却把真实情况全部向她的朋友直言不讳地倾吐出来了.

词典精选例句

He has been very vocal in his criticism of the government's policy.

他对政府政策的批评一直是直言不讳。

《牛津高阶英汉双解词典》

A good and qualified diplomat should not be consid-ered a loose cannon.

一位够水平的外交官,不会毫不克制的直言不讳.

互联网摘选

Life was combat, and victory was not to the lazy, the timid, the drugstore cowboy, the mush-mouth afraid to tell people exactly what was on his mind.

生活是战斗，因为胜利不属于懒惰者、怯懦者、闲逛者、放荡者以及多愁善感但却不敢直言不讳者。

互联网摘选

I see your point. But let's call a spade a spade.

我懂你的意思了,但还是让我们直言不讳(:指不要拐弯抹角)!

互联网摘选

He's not afraid to call a spade a spade.

他不怕直言不讳.

词典精选例句

He pointed out the shortcomings in our work time and again without mincing words.

他不止一次直言不讳地指出我们工作中的缺点.

互联网摘选

I told John what I thought of him, and I didn't mince my words, either.

我给约翰讲了我对他的看法, 我直言不讳, 不讲情面.

网络文摘精选

It is possible to be outspoken without being rude.

既直言不讳又不显得粗鲁是可能做到的.

网络文摘精选

I will speak against anything I know to be.

wrong. 我会对所有我认为不对的事情直言不讳.

互联网摘选

I will speak against anything I know to be wrong.

我会对所有我认为不对的事情直言不讳.

口语例句

He has been very vocal in his displeasure over the results...

他直言不讳地表达了他对结果的不满。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

George talk up when he disagrees with the teacher.

乔治不同意老师的意见时,就直言不讳.

互联网摘选

For the first time he was able to speak freely without the fear of reprisals against his family.

他第一次能够直言不讳而不怕家人遭到报复。

《牛津高阶英汉双解词典》

Tom didn't mince words and told me straight away that I had failed.

汤姆直言不讳地告诉我说我失败了。

朗文当代高级英语词典 第6版

He shrank back a little from her as she made this free avowal.

听她直言不讳地供认,他便往后缩了缩,隔她远一点.

互联网摘选

My artless comment was mistaken for rudeness.

我直言不讳的评论被误会为粗暴无礼.

网络文摘精选

His dress is very simple, the foot wears head shoe, wear brunet commoners.

他衣着很朴素, 脚穿大头鞋, 身穿深色布衣.他对人热情友善,直言不讳.

互联网摘选

I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.

我可以原谅他的直言不讳,因为这与一种本质上的内心善良有关.

互联网摘选