直言不讳用英语怎么说?_直言不讳的英语翻译_直言不讳的英语_直言不讳的英语单词_直言不讳的英文_直言不讳的英语例句_直言不讳的意思_直言不讳组词_直言不讳的拼音_直言不讳造句_直言不讳近反义词查询_直言不讳拼音

近义词
反义词

毋庸讳言no need for reticence ;
直截了当say without mincing words;ask a person plump;blunt;come straight to the point;not to put too fine an edge on it ;
直抒己见state one's views frankly;air one's sentiments without restraint.;be plainspoken;express [pour out] frankly one's own opinions [ideas ;
百无禁忌no restrictions of any kind;No evil influence can do any harm.;Nothing is a taboo.;scorn all taboos ;
单刀直入enter with a single sword -- come straight [right] to the point;make a direct attack on a subject;speak out without beating about the bush;without preliminaries;[电影]A Man Apart;
畅所欲言speak one's mind freely [without reticence];air one's views freely;assert without any restraint;express one's opinions [views] freely;say one's say ;
指名道姓identify by name the person;be identified;name;name names ;
开门见山The door opens on a view of mountains.;come [go] straight [right] to the point;come straight to the question;cut the cackle and come to the horses ;
无庸讳言no need for reticence;be frank ;
心直口快wear one's heart on one's sleeve;frank by nature with a ready tongue;One has a quick tongue and never bothers to hide what one thinks.;plain-spoken and straightforward;straightforward ;
和盘托出emerge in its totality;bring sth. out in its entirety;disclose the whole secret;empty the bag ;
仗义执言speak boldly in defense of justice;speak out boldly to uphold justice;speak straightforwardly for justice;speak out from a sense of justice ;

藏头露尾show the tail but hide the head -- tell part of the truth but not all of it;give a partial account of;hide the head but show the tail -- hide one part of sth. only to reveal another;utter half and keep back half ;
讳莫如深（紧紧隐瞒） carefully conceal [avoid] mentioning (scandal);closely guard a secret;keep sth. dark;have a great aversion to ... ;
话中有话overtones in conversation;with the tongue in the cheek ;
隐约其辞speak in equivocal terms;beat about the bush;hesitate in speaking;speak ambiguously ;
噤若寒蝉keep silent like a cicada in cold weather;be as quiet [silent] as cicadas in late autumn;be as silent as a cold cicada;be as silent as a winter cicada ;
吞吞吐吐mutter and mumble;falter out a few words;forbear from making a full explanation, complete disclosure or free expression of one's mind;hem and haw;prunes and prism ;
隐晦曲折veiled and roundabout expressions;devious and obscure;(write) in veiled terms;insidious and devious ;
转弯抹角（路弯弯曲曲） full of twists and turns;beat about the bush;in a roundabout way;prunes and prism ;
闪烁其词dodge about;evade issues;jumping from one subject to another;speak hesitatingly ;
支吾其辞prevaricate ;
指桑骂槐scold the locust while pointing at the mulberry;abuse a person by ostensibly pointing to someone else;abuse one over the shoulder of another;a veiled abuse ;
人云亦云repeat word for word what others say;echo the views of others;follow another's lead in voicing opinions;follow what others have said;parrot ;
秘而不宣keep secret;hush sth. up;keep sth. under one's hat;keep sth. dark ;
曲意逢迎use every means to fawn on [upon] sb.;do everything to please sb.;flatter sb. in a hundred and one ways;go out of one's way to curry favour ;
借题发挥seize on some pretext or other to distort;give vent to one's pent-up feelings on some extraneous pretext;make an issue of;make use of a subject as a pretext for one's drawnout talk ;
钳口结舌keep one's mouth shut;button up the lips;keep mum;keep silent ;
闪烁其辞to dodge about;to evade issues;to use many evasions in one's speech;
半吞半吐half concealing, half telling;speak with reservation;hum and haw ;
旁敲侧击attack by innuendo;approach a subject without coming straight to the point;beat about [around] the bush;by means of devious questioning;beat about the bush ;

双语例句

更多例句

1、

He spoke without reserve ( ie freely ) of his time in prison.

他毫无保留地 ( 直言不讳地 ) 述说了他在监狱中的事.

词典精选例句

2、

She was quite explicit about why she left.

她对自己离去的原因直言不讳.

《简明英汉词典》

3、

Far from lying low, Kuti became more outspoken than ever.

库蒂不但没暂避风头，而且较以往更加直言不讳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

4、

'Alcohol doesn't solve problems,'she stated flatly.

“ 酒精解决不了问题. ” 她直言不讳地说道.

《简明英汉词典》

5、

He has been very vocal in his displeasure over the results.

他直言不讳地表达了他对结果的不满。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

6、

She is blunt about her personal life.

她对自己的私生活直言不讳。

词典精选例句

7、

Lord Beaverbrook, to put it bluntly, played hell with the war policy of the R.A.F.

直言不讳地说，比弗布鲁克勋爵将皇家空军的作战方针搞得一团糟。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

He has made a string of outspoken and sometimes provocative speeches in recent years.

他近些年发表了一连串直言不讳、有时带煽动性的演说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

9、

He was outspoken in his criticism.

他在批评中直言不讳.

《现代汉英综合大词典》

10、

The book was widely commended for its candour.

这本书以其直言不讳而广受好评。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

I'm not at all secretive, and I'm pretty good at calling a spade a spade.

我不会遮遮掩掩，我喜欢直言不讳。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

12、

He became an outspoken opponent of the old Soviet system.

他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

"The leaders are outdated," he stated baldly. "They don't relate to young people."

“这些领导都落伍了，”他直言不讳地说，“他们不了解年轻人的想法。”

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

14、

It was refreshing to talk about themselves and their feelings with brutal honesty.

他们直言不讳地谈论自己和自己的感受，让人觉得耳目一新。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

15、

Candid advice to the President by his colleagues is inhibited.

总统的同僚向他直言不讳地提供建议的渠道被阻塞了.

词典精选例句

点击展开全部例句

今日热词
热门搜索

destro n.(Destro)人名;(意)德斯特罗;
Apple[ˈæpl] n. 苹果;苹果树;苹果公司;
omission[əˈmɪʃn] n.省略，删节;遗漏;疏忽;[法]不履行法律责任;
opposition[ˌɒpəˈzɪʃn] n.（强烈的）反对，敌对;（政府的）反对党，在野党;对抗，抵抗;相对，对照;
ourselves[ɑːˈselvz] pron.“myself”的复数;我们自己;（把）我们自己;
complete[kəmˈpliːt] adj.完全的，完整的;包含;齐全的，全部的;完成的;全能的;v.使齐全;结束;完成;填写(表格等);
north[nɔːθ] n.北方;北部;（美国南北战争时与南方作战的）北部各州;北方发达国家（尤指欧洲和北美各国）;adj.北方的;北部的;朝北的;（风，光线）来自北方的;
deal[diːl] n.交易，协议;待遇;很多;发牌;v.经营，买卖;贩毒;发(牌);
treasure[ˈtreʒə(r)] n.财宝，珍宝;得力助手;v.珍藏，珍视，珍爱;
su abbr. 苏;USSR 苏联
what's up[wɒts ʌp] 怎么了，发生什么啦？;近来如何？;
often[ˈɒfn] adv.常常;经常;时常;再三;