1999年,现年52岁的斯图尔特成为《每日秀》主持人,他最初是一名工作勤奋的单口相声演员——如果有人不知道他是一名思维敏捷的政治评论员的话。
互联网摘选
Comic dialogue actors often recite a poem before a performance to attract an audience.
相声演员在正式表演之前都要念定场诗来吸引观众.
互联网摘选
我的译文:曲艺指民间表演艺术形式,如民歌、讲故事、幽默段子、绕口令和相声。
互联网
Sometimes crosstalk players make fun of themselves to make the audience roar with laughter.
有时候相声演员以取笑自己来逗观众大笑.
网络文摘精选
相声是我国独有的一种语言艺术,其的目的就是使人发笑,这也是相声艺术的魔力所在。
互联网摘选
歌舞杂耍 、 小品相声, 前所未有的明星阵容.
网络文摘精选
Guo Degang has become a crosstalk performer familiar to every one of us.
郭德刚已成为一位我们大家熟悉的相声演员.
网络文摘精选
相声是一种要求四种技能的会话的艺术: 演讲, 模仿, 逗乐和歌唱.
网络文摘精选
Nowadays, he has turned to crosstalk because appears as if he has lost interest in film.
如今他转向说相声因为看来他对眼电影已失去了兴趣.
网络文摘精选
A cross talk show has two speakers making many jokes and funny conversations.
相声表演有两个演员参与,他们开很多玩笑,有许多有趣的对话.
网络文摘精选
Nobody is more painfully aware of these problems than crosstalk performers themselves.
没有人能比相声表演艺术家他们自己更能意识到这些问题的存在.
网络文摘精选
Typical for China is the crosstalk show, in which two comedians entertain the audiences with words.
中国典型的艺术形式是相声, 两名演员用言语来逗乐观众.
网络文摘精选
We try to discuss the degree deviation of humor in cross talk by this theory.
本文正是尝试运用这一理论,探讨相声幽默中的偏离现象.
网络文摘精选
