They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.
他们相当瞧不起不会说法语的人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The equivalent of two tablespoons of polyunsaturated oils is ample each day.
每天相当于两大汤匙多重不饱和油的量就足够了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Substantial numbers of rank and file members ignored their union's advice.
有相当一部分普通员工不理睬工会的建议。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I gradually got rather disillusioned with the whole setup of the university.
渐渐地，我对大学的整个体制感到相当失望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Some of the food crops failed. However, the cotton did quite well.
有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.
“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
These two features make shadow detection and removal very challengeable.
这两个特征使阴影的检测和消除具有相当挑战性.
互联网摘选
As I explained the techniques and terminology, he soaked it up . Far more than I realized.
我讲解技巧和术语时, 他相当投入,这远远出乎我的意料.
网络文摘精选
而我们预计，用于拯救文明的成本将是每年不到 2,000 亿美元，相当于目前全球军费的六分之一。
16年6月四级真题（第一套）| 阅读
