《华尔街日报》引用美国人口统计局的报告称,2010年,约9.4%的美国员工,相当于1340万人,每周至少在家工作一天,而在1997年这一比例仅有7%,即920万人。
互联网摘选
A2B电动车2699美元的售价不算便宜,但与高端比赛用的自行车相当,而且比一辆标准的小型摩托车便宜。
互联网摘选
大多数人类在此时所生活的,是一个来自昴宿星的剧本,也就是Anu人的奴隶文明剧本,这也是已经指挥了人类文明相当长一段时间的东西。
互联网摘选
Results: Both drugs showed similar efficacy in the treatment of BDZ dependence.
结果: 两种药物的疗效相当,西酞普兰不良反应和减药反应少而轻.
互联网摘选
But that amounts to only 16-28 CUCs ( $ 17-30 ) at the unofficial ( but legal ) exchange rate.
但是,这些以非官方但合法的汇率仅能折合 16-28 个CUC(相当于17-30美元 ).
互联网摘选
结论: 地洛他定治疗慢性特发性荨麻疹安全、有效,与氯雷他定相当.
互联网摘选
The and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.
来自于这些生活久的亲人的折磨是相当的具有破坏性的.
互联网摘选
明末市井文化发展到相当繁荣的地步,词汇现象也有自己的特色,这一切都在《词话》中得到反映。
互联网摘选
Mexico City, the capital, is a vast , bustling and fairly wealthy city.
首都墨西哥城是一座熙熙攘攘、相当富有的大城市.
互联网摘选
According to the book, the HMG should be an accurate stopping weapon at these intermediate ranges.
根据教科书, 重机枪在中等距离是相当精确的阻止武器.
互联网摘选
There are many studies on the progress of OPB's evolution and influences by the main factors.
在组织行为模式如何演进以及其中的主要因素对这一演进过程的影响方面已有相当多的研究.
互联网摘选
即使全人类的虹膜信息都录入到一个数据库中,出现认假和拒假的可能性也相当小。
互联网摘选
