From ten feet apart they were locked in to one another, solidly, intimately, and inextricably.
他们在相距十英尺外紧紧拴在一起, 牢固地, 亲密地, 难分难解.
英汉文学 - 廊桥遗梦
I look to the sea, to the sky, to what is unintelligible and distantly near.
我眺望大海 、 空, 眺望不可理喻而又相距不远不近的一切.
网络文摘精选
皮特凯恩岛,是孤悬在太平洋中南部的小岛,其近邻分别是西边的甘比尔群岛和塔希提岛,虽然说是距离最近的,但是也相距700多英里。
互联网摘选
