以翻译过程为目的的翻译理论试图揭开翻译中潜在的心理过程,而这种探索局限于非在线的、不系统的数据分析。它无法展示出译者在翻译过程中在线的,动态真实的心理过程。
互联网摘选
与积极向上的人相处,他们会挑战你,让你变得更好,同时也爱真实的你。对那些与你完全相反的人要有耐心。
高考真题- 2016 浙江 七选五
The life, fluctuates in the samsara, life, then eternal in each real instantance.
生活, 在轮回中变幻, 生命, 便永恒于每个真实的瞬间.
互联网摘选
狼提供的奇特版本,讲述了它与三只小猪纠缠时所发生的真实故事。
互联网摘选
排气扩压器的作用是将发动机排出燃气的部分动能转换成压力能,真实模拟发动机排气反压和环境压力条件。
互联网摘选
If there's one word of truth in the rumour you're spreading, a shadow lies over England.
在你传的谣言中要是有一句真实的话, 就会使整个英国笼罩上一层阴影.
词典精选例句
The software serial numbers seen above are not real and just used for illustrative purposes.
上面看到的序列号都是不真实的,只是用于说明的目的.
互联网摘选
All virtual serial ports will be able also to send data to real serial port.
所有虚拟的串口将可以发送数据到一个真实的串行端口.
期刊摘选
马英九在91层楼高的室外观景台上致词说,从这里登高望远,心旷神怡,让人见识到台北市的真实魅力。
互联网摘选
症状等病理信息的完整 、 全面 、 真实、客观, 是准确辨证的基础.
互联网摘选
