We returned to the office at midnight and found our way upstairs to bed by torchlight.
我们在午夜时分回到办公室,打着手电筒上楼来到卧室.
网络文摘精选
A French gentleman in top hat and cane sang something which ended the picture.
一位带礼帽拿着手杖的法国绅士唱了些什么结束了电影.
互联网摘选
Stick to phone calls and texting and check everything else exclusively from a computer.
只盯着手机来电和短信,查看任何唯独除了电脑的信息.
互联网摘选
The climbing wall goes straight up and small holding places for hands and feet.
攀岩壁笔直向上,拥有小的着手点和落脚点.
互联网摘选
Hamlet is the tragedy of tackling a family problem soon after college.
《哈姆雷特》,是刚刚大学毕业了就着手解决家庭问题的悲剧.
互联网摘选
大刀阔斧的识别中国国内新兴家电市场的新的发展机会并着手将其发展成长期业务.
互联网摘选
Michael Buckley embarks on a dangerous quest through a kingdom in search of a legendary beast.
开始着手于一项危险的探索,即通过。
互联网摘选
指出,为减少轮胎磨损,应从以下几方面着手:保证轮胎正常行驶气压及允许裁荷、寻找最优前轮定位参数、设计合理的转向机构、提高整车和车箱的整体扭转刚度。
互联网摘选
第三、实施大学生素质教育的方法和途径从以下四方面着手:(1)转变教育思想,更新教育观念;
互联网摘选
可是,要了却父亲的心愿,我却不知何从着手,所以恳请大家帮帮忙,提提建议,如果方便的话帮忙寻找,万分感激!
互联网摘选
作者将概念整合理论应用于双关语的中英互译中,从理解、表达两方面着手,运用概念整合分解、组合所有元素,提出得到较恰当译文的思路和结果。
互联网摘选
